Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Dove si parla di un'abbazzia romanica, di un doge veneziano e di un museo newyorkese...
Prima di tutto: la fonetica della lingua catalana è un po' particolare, e Cuxa si pronuncia “Cuscià” - mi racommando, se no, Alain soffre...
Questa abbazzia (X – XII s) è un posto a cui siamo molto affezzionati, e quest'anno cercavo informazioni su un fatto che mi incuriosiva MOLTO: studiando la storia di Venezia, avevo appreso che un doge, Pietro Orseolo o Pietro I Orseolo, aveva abandonato la sua carica per farsi eremita a St Michel de Cuxa, dove era morto nel 997.
Questo Pietro Orseolo fu eletto doge nel 976, dopo essersi (probabilmente) sbarazzato del predecessore . Una notte del 978, in incognito, lascio' Venezia e il dogato per ritirarsi a vita monastica a Cuxa, dove visse a lungo come eremita. Fu sepolto nel chiostro della chiesa. Nel 1731 fu proclamato santo dalla Chiesa, e Venezia chiese di avere una reliquia del doge santo: furono spedite tre ossa della gamba sinistra e ci fu una sontuosa ceremonia. Al tempo della Revoluzione francese le reliquie furono portate via dalla chiesa per timore dei sacrileggi.
Il doge veneziano di Cuxa fu dimenticato a lungo, ma nel 1997, mille anni dopo la sua morte, è stata eretta una lapide sul posto dove viveva l'eremita: vi porta un sentiero ombroso, e dal eremitaggio c'è una vista stupenda sull'abbazzia.
Prima di tutto: la fonetica della lingua catalana è un po' particolare, e Cuxa si pronuncia “Cuscià” - mi racommando, se no, Alain soffre...
Questa abbazzia (X – XII s) è un posto a cui siamo molto affezzionati, e quest'anno cercavo informazioni su un fatto che mi incuriosiva MOLTO: studiando la storia di Venezia, avevo appreso che un doge, Pietro Orseolo o Pietro I Orseolo, aveva abandonato la sua carica per farsi eremita a St Michel de Cuxa, dove era morto nel 997.
Questo Pietro Orseolo fu eletto doge nel 976, dopo essersi (probabilmente) sbarazzato del predecessore . Una notte del 978, in incognito, lascio' Venezia e il dogato per ritirarsi a vita monastica a Cuxa, dove visse a lungo come eremita. Fu sepolto nel chiostro della chiesa. Nel 1731 fu proclamato santo dalla Chiesa, e Venezia chiese di avere una reliquia del doge santo: furono spedite tre ossa della gamba sinistra e ci fu una sontuosa ceremonia. Al tempo della Revoluzione francese le reliquie furono portate via dalla chiesa per timore dei sacrileggi.
Il doge veneziano di Cuxa fu dimenticato a lungo, ma nel 1997, mille anni dopo la sua morte, è stata eretta una lapide sul posto dove viveva l'eremita: vi porta un sentiero ombroso, e dal eremitaggio c'è una vista stupenda sull'abbazzia.
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
La navata della chiesa
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Dall'abbazzia c'è una vista stupenda sul Canigou (2784 m)
Il sentiero che porta all'eremitaggio
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
La lapide
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Prima il doge eremita è stato sepolto nel chiostro, in questo posto, poi vicino all'altare nella chiesa
Nel 1913, uno scultore statunitense, , George Grey Barnard, che era già in possesso di alcune statue e colonne, acquistate presso collezionisti di Parigi, si reca sul posto e incomincia a riacquistare nella regione, altri pezzi dell'abbazia. La metà del chiostro (comprato dopo da John Rockfeller junior) oggi si trova nel museo « The cloisters » a New York : strano e rattristante destino di un gioiello d'arte e di cultura che non abbiamo saputo diffendere...
Oggi l'abbazzia e un luogo di cultura di grande fama: ogni estate accoglie i concerti del Festival Pablo Casals e i cicli di conferenze (interessantissime) delle Journées Romanes
Il chiostro oggi
Dopo la Revoluzione, l'abbazia venne soppressa e gli stabili venduti : il chiostro venne venduto capitello dopo capitello, a privati (per abbellire giardini, fontane, balconi ecc) e a collezionisti d'arte. Nel 1908 vi erano rimasti solo dodici capitelli.Nel 1913, uno scultore statunitense, , George Grey Barnard, che era già in possesso di alcune statue e colonne, acquistate presso collezionisti di Parigi, si reca sul posto e incomincia a riacquistare nella regione, altri pezzi dell'abbazia. La metà del chiostro (comprato dopo da John Rockfeller junior) oggi si trova nel museo « The cloisters » a New York : strano e rattristante destino di un gioiello d'arte e di cultura che non abbiamo saputo diffendere...
Oggi l'abbazzia e un luogo di cultura di grande fama: ogni estate accoglie i concerti del Festival Pablo Casals e i cicli di conferenze (interessantissime) delle Journées Romanes
Il chiostro oggi
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Anche se non possiamo rimproverare gli americani che hanno acquistato legalmente un gioiello della nostra cultura, non possiamo guardare senza tristezza quello che rimane del chiostro
La fontana di un paesino vicino : un vero saccheggio...
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Per avere un'idea di come era l'abbazzia, bisogna visitare il priorato di Serrabone (XI – XII s), dove si possono ammirare una tribuna e dei capitelli di marmo rosa dei Pirenei : il contrasto tra l'austera facciata di scisto grigio, e la raffinatezza dell'interno è straordinario.
In un paesaggio di colline bruciate dal sole e coperte di macchia, dove tira una tramontana tremenda ci porta una stradina lunghissima e tortuosa L'interno: una meraviglia
In un paesaggio di colline bruciate dal sole e coperte di macchia, dove tira una tramontana tremenda ci porta una stradina lunghissima e tortuosa L'interno: una meraviglia
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
I capitelli
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
La tematica dimostra che le culture orientale erano conosciute : forse per via dei motivi dei tappeti che erano importati dai paesi lontani...
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- etguarna
- Messaggi: 1085
- Iscritto il: 02 ago 2012, 11:22
- Nome: Ettore
- Cognome: Guarnaroli
- Residenza(Prov): Galbiate (LC)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Bello, interessante e ben documentato.
Grazie Françoise.
Ettore
Grazie Françoise.
Ettore
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
La tribuna. L'ultimo restauro risale al 2014
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Ma ci deve sempre essere una nota stonata: sono stati rubati i capitelli di questo portale - quelli della foto sono delle copie.
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Un'ultima Foto di St Michel de Cuxa ; sul fondo si vede la sagoma del castello di Queribus, ultimo bastione cataro a arrendersi: il posto è splendido, un nido d'aquila, non si capisce dove finisca la roccia, dove cominci il castello, e quà tira una tramontana la cui forza nessun puo' immaginare!
Fine
Françoise, ambasciatrice - viaggiatrice
Fine
Françoise, ambasciatrice - viaggiatrice
- Allegati
-
- 28.JPG (66.35 KiB) Visto 3568 volte
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Enrico Banfi
- Moderatore
- Messaggi: 3578
- Iscritto il: 01 set 2009, 11:50
- Nome: Enrico
- Cognome: Banfi
- Residenza(Prov): Milano (MI)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
E' un vero gioiello colmo di storia, immerso in un paesaggio e in una natura incantevoli; viene voglia di andarci. Grazie Françoise della magnifica promenade!
Σκιᾶϛ ὄναρ ἄνθροπος (Pindaro, Pitiche VIII)
- Barbadoro
- Messaggi: 1375
- Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
- Nome: Franco
- Cognome: Barbadoro
- Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
- Contatta:
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Ma che bel regalo Françoise!
mi hai ricordato un posto che prima o poi dovrò visitare, assolutamente.
C'è un legame che unisce il "mio" Appennino ai Pirenei e in particolare al monastero che descrivi, e si chiama Romualdo.
Santo riformatore dell'eremitismo di metà medioevo e fondatore di Camaldoli, Romualdo conobbe Guarino, abate di S. Michele, nel 978 e lo seguì nelle "Gallie", insieme all'eremita Marino, al doge Pietro Orseolo e ai nobili Giovanni Morosini e Giovanni Gradenigo.
A Cuxà Romualdo soggiornò dieci anni, per tornare poi tra le montagne dell'Appennino, dove fondò numerosi eremi e monasteri, in particolare tra questi quello di Sitria, il più amato da Romualdo, proprio alle falde del Monte Catria...
Ecco cosa si racconta di Romualdo a Sitria:
http://www.catria.net/San_Romualdo_a_Sitria.html
http://www.catria.net/immagini_storia-m ... ualdo.html
e anche:
http://www.catria.net/Loco_di_San_Romaldo.html
http://www.catria.net/immagini_storia-m ... _Loco.html
Ciao e grazie
mi hai ricordato un posto che prima o poi dovrò visitare, assolutamente.
C'è un legame che unisce il "mio" Appennino ai Pirenei e in particolare al monastero che descrivi, e si chiama Romualdo.
Santo riformatore dell'eremitismo di metà medioevo e fondatore di Camaldoli, Romualdo conobbe Guarino, abate di S. Michele, nel 978 e lo seguì nelle "Gallie", insieme all'eremita Marino, al doge Pietro Orseolo e ai nobili Giovanni Morosini e Giovanni Gradenigo.
A Cuxà Romualdo soggiornò dieci anni, per tornare poi tra le montagne dell'Appennino, dove fondò numerosi eremi e monasteri, in particolare tra questi quello di Sitria, il più amato da Romualdo, proprio alle falde del Monte Catria...
Ecco cosa si racconta di Romualdo a Sitria:
http://www.catria.net/San_Romualdo_a_Sitria.html
http://www.catria.net/immagini_storia-m ... ualdo.html
e anche:
http://www.catria.net/Loco_di_San_Romaldo.html
http://www.catria.net/immagini_storia-m ... _Loco.html
Ciao e grazie
saluti dal Catria
Franco
Franco
-
- Messaggi: 8477
- Iscritto il: 28 feb 2008, 00:05
- Nome: Alessandro
- Cognome: Alessandrini
- Residenza(Prov): Bologna (BO)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Grazie a Francoise per questi viaggi davvero straordinari.
E grazie anche a Franco Barbadoro.
Nel Medioevo le strade si incrociavano spesso, nonostante la difficolta.
Ale
E grazie anche a Franco Barbadoro.
Nel Medioevo le strade si incrociavano spesso, nonostante la difficolta.
Ale
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Grazie Ettore, Enrico, Ale e Franco
Mi fa piacere quello che scrivi, Franco: il ruolo di Guarino (in francese Garin) è molto importante, era abbate di 5 grandi abbazzie nel sud della Francia, e anche amico del papa Silvestro (Gerbert d'Aurillac, il "papa dell'anno 1000") . A Cuxa ci hanno parlato anche di Romualdo, e leggero' con interesse gli articoli che consigli. Facciamo uno scambio: devi visitare Cuxa, mentre noi dobbiamo andare a scoprire l'Apeninno che non conosciamo ancora
Françoise
Mi fa piacere quello che scrivi, Franco: il ruolo di Guarino (in francese Garin) è molto importante, era abbate di 5 grandi abbazzie nel sud della Francia, e anche amico del papa Silvestro (Gerbert d'Aurillac, il "papa dell'anno 1000") . A Cuxa ci hanno parlato anche di Romualdo, e leggero' con interesse gli articoli che consigli. Facciamo uno scambio: devi visitare Cuxa, mentre noi dobbiamo andare a scoprire l'Apeninno che non conosciamo ancora
Françoise
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- vito50
- Moderatore
- Messaggi: 9019
- Iscritto il: 20 ott 2010, 16:26
- Nome: Vito
- Cognome: Buono
- Residenza(Prov): Bari (BA)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Bellissima!
Grazie, Françoise, per avercela mostrata.
Vito
Grazie, Françoise, per avercela mostrata.
Vito
- Franco Giordana
- Amministratore
- Messaggi: 14271
- Iscritto il: 01 feb 2008, 10:40
- Nome: Franco
- Cognome: Giordana
- Residenza(Prov): Crema (CR)
- Località: Crema (CR)
- Fraginesi
- Messaggi: 5263
- Iscritto il: 14 mag 2010, 14:40
- Nome: Beppe
- Cognome: Di Gregorio
- Residenza(Prov): Palermo (PA)
- Località: Palermo
- Contatta:
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Magnifico posto e magnifica storia.
Dì ad Alain che ho imparato la pronuncia corretta: Cuscià!
Ciao
Beppe
Dì ad Alain che ho imparato la pronuncia corretta: Cuscià!
Ciao
Beppe
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Grazie, Vito, Franco è Beppe
Françoise
Françoise
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- Roberta Alberti
- Moderatore
- Messaggi: 6423
- Iscritto il: 03 ago 2012, 14:49
- Nome: Roberta
- Cognome: Alberti
- Residenza(Prov): Zola Predosa (BO)
Re: Soggiorno nei Pirenei Orientali: 2. Abbazzia di Saint Michel de Cuxa
Ma che belli i tuoi Pirenei!!!!
Ciao Françoise
Roby
Ciao Françoise
Roby
" Felici coloro che vedono la bellezza…dove altri non vedono nulla" (Camille Pissarro)
Amare la natura significa amare se stessi
Amare la natura significa amare se stessi