Franco Giordana ci ha lasciati
Moderatore: Marinella Zepigi
- marmi
- Messaggi: 1751
- Iscritto il: 14 ago 2009, 18:56
- Nome: Marinella
- Cognome: Miglio
- Residenza(Prov): L'Aquila (AQ)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ho avuto la grande fortuna e la gioia di poter conoscere Franco, uno dei fondatori, una delle 'anime' di Actaplantarum. Proprio per questo, per aver potuto apprezzare di persona le sue grandissime qualità umane e di conoscenza, oltre che di poesia interiore che si rivelavano nel come sapeva guardare la flora, nella sua bellezza oltre che per classificarla, proprio per questo mi manca tantissimo. Questo vuoto che lascia in noi è per l'affetto che nutriamo per lui e il dispiacere grandissimo per questa notizia. Ma tutto quello che ha costruito e quello che ci ha trasmesso in questi anni rimarrà per sempre.
marmi
marmi
-
- Messaggi: 77
- Iscritto il: 27 nov 2007, 01:12
- Nome: Ernesto
- Cognome: Marra
- Residenza(Prov): Lamezia Terme (CZ)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Sono addolorato dalla notizia perchè so, attraverso Marinella, che bella persona è Franco Giordana e quanto è importante per AP. Parlo al presente perchè chi in questa esperienza ha dato tanto, ha riversato il suo sapere, il suo entusiasmo, il suo amore per la natura, riuscendo a creare forti legami di amicizia, non può che continuare ad essere presente sempre, nonostante la sua assenza fisica e nonostante il dolore che in questo momento lascia senza parole.
Un abbraccio ai familiari e... un abbraccio a tutto il gruppo dei suoi Amici.
Ernesto
Un abbraccio ai familiari e... un abbraccio a tutto il gruppo dei suoi Amici.
Ernesto
- melania
- Moderatore
- Messaggi: 3946
- Iscritto il: 20 lug 2008, 08:43
- Nome: Melania
- Cognome: Marchi
- Residenza(Prov): Marina di Carrara (MS)
- Località: Marina di Carrara
- Contatta:
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ho letto solo ora la terribile notizia...non ci sono parole, ciao Franco!
Melania
Melania
-
- Messaggi: 75
- Iscritto il: 24 gen 2014, 10:24
- Nome: Giovanni
- Cognome: Riva
- Residenza(Prov): Caronno Pertusella (VA)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Il sentimento di tristezza che ho avuto appena appresa la notizia.e' stato ed e' grande perché l'ho conosciuto di persona. Chi o Cosa tutto vede, saprà ricompensare i suoi meriti e io aspiro, per quando sara' la mia ora, a incontrarlo di nuovo in un mondo ove la gioia assoluta si fonde con quella della contemplazione della Natura.
- Stefano Carfagno 98
- Messaggi: 355
- Iscritto il: 16 apr 2018, 09:18
- Nome: Stefano
- Cognome: Carfagno
- Residenza(Prov): Pinerolo (TO)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Apprendo in questo istante... Non ho avuto occasione di conoscerlo personalmente. Tanta sincera stima e un dispiacere intenso.
Condoglianze alla famiglia.
Stefano Carfagno
Condoglianze alla famiglia.
Stefano Carfagno
Erborizzando...
- matteo76
- Messaggi: 4131
- Iscritto il: 28 giu 2016, 09:26
- Nome: Matteo
- Cognome: Centurelli
- Residenza(Prov): Jesi (AN)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Mi dispiace tantissimo pur non avendolo conosciuto personalmente. Mi ha sempre aiutato con commenti precisi e rigorosi nel forum. Sentite condoglianze alla famiglia.
- rededivad
- Amministratore
- Messaggi: 8220
- Iscritto il: 24 apr 2008, 10:05
- Nome: Davide
- Cognome: Tomasi
- Residenza(Prov): Cornedo Vicentino (VI)
- Località: Cornedo Vicentino (VI)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ieri sera quando ho visto arrivare sulla mia mail il messaggio dal titolo "Franco" ho sperato subito che non fosse successo nulla di grave e invece...
Franco l'avevo conosciuto oltre 15 anni fa alle riunioni del gruppo informale dei botanici del nord-est che si tenevano al museo naturalistico di Vicenza, cui si collegava la mailing list di floragarznet di cui Franco era promotore e fondatore.
Ricordo ancora benissimo la bellissima impressione che mi fece quando presentò la sua ricerca, sfociata in un libro, sulla flora del Cremonese.
E mi ricordo anche quando lui, incontrato al "Flora Happening" di Bassano, mi fece da "postino" portando un campione di una Persicaria esotica a Galasso. Specie poi risultata nuova per la flora italiana (mia prima volta). Quando un paio d’anni dopo postai sul forum le foto ricordai a Franco questo episodio e lui ammise di non ricordarselo.. .(vedi https://www.actaplantarum.org/forum/vie ... ana#p44072).
Poi finita, purtroppo, l'esperienza dei botanici del nordest, ci rincontrammo di nuovo su Actaplantarum. Mi fece piacere trovare in un contesto per me del tutto nuovo una persona che conoscevo e che stimavo.
Conservo nella mia memoria, come una medaglia, una parte del messaggio che mi inviò nel 2010 quando mi propose di diventare moderatore (“spinto dalla singolare affinità che emerge dai nostri interventi in forum... ”). Essere paragonato a lui che stimavo tantissimo come persona oltre che come valente botanico, mi inorgoglì moltissimo.
O ancora ripenso quando, in un messaggio che gli inviai, coniai il termine “telepatia simbionte” per spiegare l’incredibile capacità che avevamo di pensarla allo stesso modo sulla gestione del forum e di fare le stesse identiche scelte, senza nemmeno comunicare. “Potere” che diceva di condividere anche con Marinella e di cui avremmo dovuto rallegrarci. E aggiunse: “E' bello lavorare in questo modo “.
Mi ricordo anche quando lo vidi fare gli esercizi di tai-chi al mattino presto nel giardino dell’albergo, durante il raduno del 2013 di Borgo San Dalmazio.
In questi ultimi anni, per impegni familiari e personali, ho frequentato molto poco il forum però periodicamente mi sentivo con lui per sapere come stava.
L’ultima volta che l’ho sentito è stato durante la scorsa primavera, quando in considerazione della tragedia che stava colpendo anche le sue zone, lo contattai per sapere come stava. Lui mi rassicurò dicendo che loro non erano stati toccati dal virus e che la sua malattia era sotto controllo.
Più volte nei messaggi che gli ho mandato gli ho detto che mi sarebbe piaciuto andare a trovarlo e a visitare con lui il suo Bosco (altro bellissimo lascito di Franco). E questa occasione non ci sarà più…
Ciao Franco, grazie di tutto. Hai dato tantissimo alla botanica e ad Actaplantarum.
Mi mancherai tantissimo.
Con grandissimo affetto
Davide Tomasi
Franco l'avevo conosciuto oltre 15 anni fa alle riunioni del gruppo informale dei botanici del nord-est che si tenevano al museo naturalistico di Vicenza, cui si collegava la mailing list di floragarznet di cui Franco era promotore e fondatore.
Ricordo ancora benissimo la bellissima impressione che mi fece quando presentò la sua ricerca, sfociata in un libro, sulla flora del Cremonese.
E mi ricordo anche quando lui, incontrato al "Flora Happening" di Bassano, mi fece da "postino" portando un campione di una Persicaria esotica a Galasso. Specie poi risultata nuova per la flora italiana (mia prima volta). Quando un paio d’anni dopo postai sul forum le foto ricordai a Franco questo episodio e lui ammise di non ricordarselo.. .(vedi https://www.actaplantarum.org/forum/vie ... ana#p44072).
Poi finita, purtroppo, l'esperienza dei botanici del nordest, ci rincontrammo di nuovo su Actaplantarum. Mi fece piacere trovare in un contesto per me del tutto nuovo una persona che conoscevo e che stimavo.
Conservo nella mia memoria, come una medaglia, una parte del messaggio che mi inviò nel 2010 quando mi propose di diventare moderatore (“spinto dalla singolare affinità che emerge dai nostri interventi in forum... ”). Essere paragonato a lui che stimavo tantissimo come persona oltre che come valente botanico, mi inorgoglì moltissimo.
O ancora ripenso quando, in un messaggio che gli inviai, coniai il termine “telepatia simbionte” per spiegare l’incredibile capacità che avevamo di pensarla allo stesso modo sulla gestione del forum e di fare le stesse identiche scelte, senza nemmeno comunicare. “Potere” che diceva di condividere anche con Marinella e di cui avremmo dovuto rallegrarci. E aggiunse: “E' bello lavorare in questo modo “.
Mi ricordo anche quando lo vidi fare gli esercizi di tai-chi al mattino presto nel giardino dell’albergo, durante il raduno del 2013 di Borgo San Dalmazio.
In questi ultimi anni, per impegni familiari e personali, ho frequentato molto poco il forum però periodicamente mi sentivo con lui per sapere come stava.
L’ultima volta che l’ho sentito è stato durante la scorsa primavera, quando in considerazione della tragedia che stava colpendo anche le sue zone, lo contattai per sapere come stava. Lui mi rassicurò dicendo che loro non erano stati toccati dal virus e che la sua malattia era sotto controllo.
Più volte nei messaggi che gli ho mandato gli ho detto che mi sarebbe piaciuto andare a trovarlo e a visitare con lui il suo Bosco (altro bellissimo lascito di Franco). E questa occasione non ci sarà più…
Ciao Franco, grazie di tutto. Hai dato tantissimo alla botanica e ad Actaplantarum.
Mi mancherai tantissimo.
Con grandissimo affetto
Davide Tomasi
"Meravigliarsi di tutto è il primo passo della ragione verso la scoperta" L. Pasteur
"A compiacersi del semplice ci vuole un'anima grande” A. Graf
La gioia nell'osservare e nel comprendere è il dono più bello della natura” A. Einstein
"A compiacersi del semplice ci vuole un'anima grande” A. Graf
La gioia nell'osservare e nel comprendere è il dono più bello della natura” A. Einstein
- Artù
- Amministratore
- Messaggi: 326
- Iscritto il: 16 nov 2007, 08:41
- Nome: Arturo
- Cognome: Baglivo
- Residenza(Prov): Lecce (LE)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Un abbraccio sincero e le mie condoglianze a tutti, conoscevo Franco solo virtualmente, come tanti di noi, ma posso dire che virtualmente si intracciano le storie più belle poi confermate dalla vita reale.
Il terreno ti sia lieve e fiorito in ogni stagione Franco.
Il terreno ti sia lieve e fiorito in ogni stagione Franco.
- brunoror.1940
- Messaggi: 1642
- Iscritto il: 02 set 2013, 09:30
- Nome: Bruno
- Cognome: Romiti
- Residenza(Prov): Bagnone (MS)
- Località: Bagnone (MS)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
che brutta notizia
seguivo con molto interesse i suoi interventi nei forum, mai banale; ultimamente avevo notato la mancanza di suoi interventi, ma mai ho pensato a qualcosa di così terribile.
Le più sentite condoglianze alla famiglia
Bruno
seguivo con molto interesse i suoi interventi nei forum, mai banale; ultimamente avevo notato la mancanza di suoi interventi, ma mai ho pensato a qualcosa di così terribile.
Le più sentite condoglianze alla famiglia
Bruno
- ClaudiaGanz
- Messaggi: 1700
- Iscritto il: 19 giu 2010, 10:12
- Nome: Claudia
- Cognome: Ganz
- Residenza(Prov): Valle d'Aosta (AO)
- Località: Saint-Vincent (AO)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Sono molto dispiaciuta.... una preghiera ed un pensiero per la famiglia
Claudia
Claudia
-
- Messaggi: 1495
- Iscritto il: 22 lug 2008, 10:51
- Nome: Ennio
- Cognome: Cassanego
- Residenza(Prov): Selvazzano (PD)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ciao Franco, ci mancherai.
Ennio
Ennio
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3409
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ho appena letto il messaggio, sono raggelato.
Quest'anno 2020 ci ha tolto anche il nostro Franco Giordana, non ci posso credere. Il Franco che ho conosciuto nei raduni era una persona squisita, di un garbo infinito. La sua competenza ed il suo rigore hanno dato lustro e autorevolezza ad Acta Plantarum e credo che il miglior modo per rendere onore alla sua figura è continuare la sua opera nel sito, ciascuna secondo le proprie competenze, con la stessa passione, serietà e costanza.
Un abbraccio caro Franco. Anche da lassù potrai guidarci e farci amare le piante come le amavi tu.
Gianleonardo
Quest'anno 2020 ci ha tolto anche il nostro Franco Giordana, non ci posso credere. Il Franco che ho conosciuto nei raduni era una persona squisita, di un garbo infinito. La sua competenza ed il suo rigore hanno dato lustro e autorevolezza ad Acta Plantarum e credo che il miglior modo per rendere onore alla sua figura è continuare la sua opera nel sito, ciascuna secondo le proprie competenze, con la stessa passione, serietà e costanza.
Un abbraccio caro Franco. Anche da lassù potrai guidarci e farci amare le piante come le amavi tu.
Gianleonardo
- picollo
- Messaggi: 838
- Iscritto il: 11 nov 2008, 19:53
- Nome: Sergio
- Cognome: Picollo
- Residenza(Prov): Collecchio (PR)
- Località: Collecchio (PR)
- Contatta:
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Anch'io ho appena letto con sconcerto la notizia che mi addolora profondamente.
Ho conosciuto Franco al raduno della Pietra di Bismantova nel 2011 e da allora ho apprezzato la competenza, il rigore, la schiettezza sempre nella massima correttezza, l'attenzione e il costante impegno anche nelle piccole cose nella gestione del forum. Non potrò dimenticare le osservazioni, gli incoraggiamenti e gli apprezzamenti che anche poco tempo fa ha voluto esprimermi.
Grazie Franco, ci mancherai moltissimo.
Ho conosciuto Franco al raduno della Pietra di Bismantova nel 2011 e da allora ho apprezzato la competenza, il rigore, la schiettezza sempre nella massima correttezza, l'attenzione e il costante impegno anche nelle piccole cose nella gestione del forum. Non potrò dimenticare le osservazioni, gli incoraggiamenti e gli apprezzamenti che anche poco tempo fa ha voluto esprimermi.
Grazie Franco, ci mancherai moltissimo.
- Ghillus tenuis
- Messaggi: 176
- Iscritto il: 29 mag 2008, 21:46
- Nome: Luigi
- Cognome: Ghillani
- Residenza(Prov): Parma (PR)
- Località: Parma
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ho avuto la fortuna di apprezzarlo e di conoscerlo personalmente a un paio di raduni di AP e durante alcune escursioni nel Parmense. Una grave perdita per i suoi cari e per il forum di Acta.
Luigi
Luigi
- PIERA
- Moderatore
- Messaggi: 588
- Iscritto il: 06 giu 2012, 09:30
- Nome: Piera
- Cognome: Pellizzer
- Residenza(Prov): Dolo (VE)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Mi spiace veramente tantissimo ma proprio tantissimo.
Franco era un Grande.
Grazie Franco per tutto ciò che hai donato ad AP e mi hai insegnato.
Un caro saluto alla famiglia.
Buon viaggio Franco
Piera
Franco era un Grande.
Grazie Franco per tutto ciò che hai donato ad AP e mi hai insegnato.
Un caro saluto alla famiglia.
Buon viaggio Franco
Piera
- Barbadoro
- Messaggi: 1375
- Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
- Nome: Franco
- Cognome: Barbadoro
- Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
- Contatta:
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Mi ha accolto e seguito con gentilezza e rigore, ho perso una guida e un maestro, un altro vuoto lungo questo accidentato cammino che percorriamo !
saluti dal Catria
Franco
Franco
- seve
- Messaggi: 1494
- Iscritto il: 03 apr 2010, 21:16
- Nome: Claudio
- Cognome: Severini
- Residenza(Prov): Torino (TO)
- Località: Torre Pellice
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Anch'io non l'ho conosciuto personalmente ma l'ho stimato per la sua competenza, il rigore e la gentilezza. Una grande perdita per i familiari e per Acta. Rimarrà un esempio.
Sentite condoglianze alla famiglia
Claudio
Sentite condoglianze alla famiglia
Claudio
-
- Messaggi: 112
- Iscritto il: 05 set 2012, 22:37
- Nome: Paolo
- Cognome: Picco
- Residenza(Prov): Milano (MI)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ho saputo ieri di questa notizia, un grave, ennesimo lutto in un anno davvero funesto.
Non ho avuto la fortuna di conoscerlo di persona, la dai messaggi sinora espressi si delinea la figura di un grande botanico, ma primariamente di una persona, autentica, coinvolgente, profonda. Appassionata di una materia che, una volta scoperta, coinvolge vieppiù in maniera quasi totalizzante, rendendoci entusiasti per ogni momento trascorso a discettare di piante, e che fa provare infinito piacere nel condividere ogni nostra esperienza, siano i primi incerti passi di un neofita o gli approfondimenti di autentici specialisti.
In questo Forum di Franco ho sempre apprezzato la preparazione, la pazienza e il rigore, uniti alla semplicità e all'umiltà, che lo hanno reso per tutti noi un vero punto di riferimento.
Ci mancherà tantissimo
Paolo
Non ho avuto la fortuna di conoscerlo di persona, la dai messaggi sinora espressi si delinea la figura di un grande botanico, ma primariamente di una persona, autentica, coinvolgente, profonda. Appassionata di una materia che, una volta scoperta, coinvolge vieppiù in maniera quasi totalizzante, rendendoci entusiasti per ogni momento trascorso a discettare di piante, e che fa provare infinito piacere nel condividere ogni nostra esperienza, siano i primi incerti passi di un neofita o gli approfondimenti di autentici specialisti.
In questo Forum di Franco ho sempre apprezzato la preparazione, la pazienza e il rigore, uniti alla semplicità e all'umiltà, che lo hanno reso per tutti noi un vero punto di riferimento.
Ci mancherà tantissimo
Paolo
-
- Messaggi: 5891
- Iscritto il: 06 mar 2013, 19:44
- Nome: Michele
- Cognome: Aleo
- Residenza(Prov): Trapani (TP)
- Località: RILIEVO-TRAPANI
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Un vero amico,
una grande fonte di cultura e di saggezza,
un vero botanico.
Un abbraccio alla famiglia
Michele Aleo
una grande fonte di cultura e di saggezza,
un vero botanico.
Un abbraccio alla famiglia
Michele Aleo
- michaelkleih
- Messaggi: 185
- Iscritto il: 02 apr 2009, 10:00
- Nome: Michael
- Cognome: Kleih
- Residenza(Prov): (Svizzera), Freienstein (EE)
- Contatta:
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Sono veramente triste della scomparsa di Franco. Grazie a lui mi sono avviccinato alla cartografia floristica, che lui aveva già iniziato per la provincia di Cremona. Praticamente al inizio di Internet intorno al 1993 sono stato contattato da lui perchè avevo una piccola pagina di botanica in rete. Insieme a pochi altri appasaionati di botanica che usavano già email ci siamo scambiati per chiarire casi difficili nel identificazione di piante e altro. Poco tempo dopo aveva l'idea di creare una mailing list col nome "garz.net" (http://floragarz.net/) e io ero il primo iscritto.
Per anni poi gli iscritti si sono incontrati una o due volte al museo naturalistico di Vicenza. A un certo punto ha visto il sito di Acta Plantarum e gli piaceva molto. Ha poi deciso (senza chiedere molto ai altri del gruppo) di abbandonare garz.net e di continuare lo scambio botanico su Acta Plantarum.
Sarebbe bello fare una pagina di ricordo. Probabilmente avrei anche qualche foto.
Per anni poi gli iscritti si sono incontrati una o due volte al museo naturalistico di Vicenza. A un certo punto ha visto il sito di Acta Plantarum e gli piaceva molto. Ha poi deciso (senza chiedere molto ai altri del gruppo) di abbandonare garz.net e di continuare lo scambio botanico su Acta Plantarum.
Sarebbe bello fare una pagina di ricordo. Probabilmente avrei anche qualche foto.
Mio sito / libro: http://www.floravarese.it/
- felittonet
- Messaggi: 551
- Iscritto il: 05 ago 2015, 23:51
- Nome: Rosario
- Cognome: Bamonte
- Residenza(Prov): Felitto (SA)
- Località: Felitto (SA)
- Contatta:
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Come Marinella che mai avrebbe voluto scriverlo, mai avrei voluto leggere questo.
Io ed Emilia, per quei pochi momenti che abbiamo avuto il privilegio di condividere, conserveremo il ricordo di una splendida persona, di un autentico signore.
Un abbraccio ai suoi familiari ed alla grande famiglia di Acta Plantarum.
rosario
Io ed Emilia, per quei pochi momenti che abbiamo avuto il privilegio di condividere, conserveremo il ricordo di una splendida persona, di un autentico signore.
Un abbraccio ai suoi familiari ed alla grande famiglia di Acta Plantarum.
rosario
- mike4944
- Messaggi: 1085
- Iscritto il: 06 ago 2016, 16:32
- Nome: Michele
- Cognome: Scaringella
- Residenza(Prov): Canosa di Puglia (BT)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Non è giusto! Provo un dolore profondo. Addio Franco.
Michele.
Michele.
- Speleologo
- Messaggi: 214
- Iscritto il: 12 mar 2014, 18:49
- Nome: Carlo Alberto
- Cognome: Varlani
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Non ci posso credere... Franco, così gentile con tutti, attento, è mancato.
Ho letto con ritardo e il mio cuore è triste... Ragazzi, mi mancano le parole...
Franco, ti ricorderò sempre come uno dei miei amici più cari, sia pure se la nostra amicizia è sorta telematicamente
Dio, che Mondo ingiusto, però...
Carlo Alberto
Ho letto con ritardo e il mio cuore è triste... Ragazzi, mi mancano le parole...
Franco, ti ricorderò sempre come uno dei miei amici più cari, sia pure se la nostra amicizia è sorta telematicamente
Dio, che Mondo ingiusto, però...
Carlo Alberto
Non ho ancora capito se l'anima è la residenza del cuore oppure se nel cuore ci abita l'anima. Ma una cosa è certa: chi possiede un cuore grande, ha sempre un'anima meravigliosa (P.Felice)
-
- Messaggi: 336
- Iscritto il: 04 apr 2012, 23:36
- Nome: Susanne
- Cognome: Ahrens
- Residenza(Prov): Levanzo (TP)
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ho letto solo ora.
Le persone che ci lasciano possono rimanere in altra forma con noi,dentro noi. Bisogna volerlo e qui nel forum sono certa sarà sempre presente.Non lo conoscevo ma non mi è sfuggito che era una persona chiave di AP di grande competenza,motivazione e serietà.
Sentite condoglianze alla sua famiglia e a chi lo voleva bene.
Che anno.
Le persone che ci lasciano possono rimanere in altra forma con noi,dentro noi. Bisogna volerlo e qui nel forum sono certa sarà sempre presente.Non lo conoscevo ma non mi è sfuggito che era una persona chiave di AP di grande competenza,motivazione e serietà.
Sentite condoglianze alla sua famiglia e a chi lo voleva bene.
Che anno.
-
- Messaggi: 1110
- Iscritto il: 22 nov 2007, 20:52
- Nome: Giulio
- Cognome: Corazzi
- Residenza(Prov): Roma (RM)
- Località: ROMA
Re: Franco Giordana ci ha lasciati
Ho pubblicato una foto carina sulla Piazzetta. Buonanotte