Frutti d'altri mondi

Cronache da paesi lontani e vicini.
Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 04 nov 2019, 20:57

Frutti d'altri mondi. A come ananas.
In Vietnam meridionale, ananas in vendita al mercato galleggiante di Cai Rang, nel delta del Mekong; e una pianta in un orto poco lontano.
Le chiatte del Mekong hanno grandi occhi, per scorgere i pericoli.

Ananas comosus (L.) Merr.
Bromeliaceae: ananas
presso Can Tho - delta del Mekong (Vietnam), 0 m, mar 2008
Foto di Marco Grandis

Origine: America meridionale
Allegati
DSCN2282x.jpg
DSCN2282x.jpg (205.8 KiB) Visto 301 volte
DSCN2108x.jpg
DSCN2108x.jpg (197.17 KiB) Visto 301 volte
DSCN2119x.jpg
DSCN2119x.jpg (146.34 KiB) Visto 301 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 04 nov 2019, 21:56

B come betel: noce di betel e foglia di betel.
In questo mercato di Birmania era presenti, a fianco, la noce di betel (frutto di una palma) e la foglia di betel (un rampicante delle Piperaceae): la noce viene mangiata avvolta in quelle foglie.
Aggiungo una palma di Areca catechu a Vientiane (Laos), del gen 2013.
Poi una coltivata in Sri Lanka: https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 25#p679599

- Areca catechu L.
Arecaceae
- Piper betle L.
Piperaceae
Pakokku - Divisione di Magway (Birmania), feb 2007
Foto di Marco Grandis

Origine: Areca catechu nelle Filippine; Piper betle in Asia S e SE
Allegati
DSCN0964x.jpg
DSCN0964x.jpg (191.53 KiB) Visto 289 volte
DSCN0967x.jpg
DSCN0967x.jpg (200.81 KiB) Visto 289 volte
IMG_3653x.jpg
IMG_3653x.jpg (187.84 KiB) Visto 289 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 04 nov 2019, 22:22

B come Bixa orellana
In un villaggio di etnia Piro, del Perù Amazzonico. I frutti della Bixa orellana sono usati come condimento e colorante alimentare; la tintura rossa era usata dagli autoctoni, su faccia e corpo.

Bixa orellana L.
Bixaceae: Achote, Lipstick Tree
S. Teresita Boca Manu - valle del Madre de Dios (Perù), mag 2006
Foto di Marco Grandis

Origine: America tropicale
Allegati
DSCN3866y.jpg
DSCN3866y.jpg (177.34 KiB) Visto 279 volte
IMG_0626x.jpg
IMG_0626x.jpg (138.93 KiB) Visto 279 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 00:11

C come caffé
Caffé d'Etiopia, sul Lago Tana, la sorgente del Nilo Azzurro.
Le altre foto sono della stessa località: le piroghe di papiro usate sul lago, e pitture del sancta sanctorum della chiesa di Ura Kidane Mehret (XVIII-XIX secolo)

Coffea arabica L.
Rubiaceae
penisola di Zege - Lago Tana (Etiopia), 1790 m, gen 2011
Foto di Marco Grandis

Origine: Etiopia, Yemen
Allegati
IMG_0825x.jpg
IMG_0825x.jpg (236.94 KiB) Visto 269 volte
IMG_0827x.jpg
IMG_0827x.jpg (130.39 KiB) Visto 269 volte
IMG_0808x.jpg
IMG_0808x.jpg (229.43 KiB) Visto 269 volte
IMG_0919x.jpg
IMG_0919x.jpg (215.25 KiB) Visto 269 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 18:19

C come carambola
Ancora sul delta del Mekong, un alberello coltivato di carambola.
"E' un albero originario dello Sri Lanka, dell'India e delle Molucche diffuso in tutto il Sud-est asiatico. Produce un frutto di colore giallo, la carambola, buono come candito e per guarnire torte, facilmente riconoscibile per la sezione a stella a cinque punte."
Aggiungo una foto di un ramo del delta.

Averrhoa carambola L.
Oxalidaceae
Cai Be - delta del Mekong (Vietnam), 1 m, mar 2008
Foto di Marco Grandis

Origine: Asia SE
Allegati
DSCN2107y.jpg
DSCN2107y.jpg (184.46 KiB) Visto 234 volte
IMG_2857x.jpg
IMG_2857x.jpg (127.66 KiB) Visto 234 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 18:30

C come cocco
Noci di cocco in vendita in un mercato birmano sull'Ayeyarwady; insieme a sigari giganti, banane e marionette.
Poi dei comodi taxi a zebù, e una monaca buddhista (in rosa) che ci mostra come si fumano i sigaroni

Cocos nucifera L.
Arecaceae
Mingun (Myanmar), feb 2007
Foto di Marco Grandis

Origine incerta
Allegati
DSCN1557x.jpg
DSCN1557x.jpg (177.02 KiB) Visto 231 volte
DSCN1562x.jpg
DSCN1562x.jpg (181.92 KiB) Visto 231 volte
DSCN1561x.jpg
DSCN1561x.jpg (171.31 KiB) Visto 231 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 18:51

D come frutto del Drago
Il frutto del drago in un mercato di Pechino. Poi il viale dei Ginkgo verso il Tempio del Lama, sempre a Pechino.
Ho visto una sola pianta di Hylocereus undatus, magrolina, in Sicilia. Ma c'è un ottima documentazione di Erina Persicaria, a Pantelleria:
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 22&t=92896

Hylocereus undatus (Haworth) Britton & Rose
Cactaceae: frutto del drago
Beijing (Cina), 45 m, mag 2014
Foto di Marco Grandis

Origine: incerta, in America
Allegati
P1140485x.jpg
P1140485x.jpg (130.75 KiB) Visto 228 volte
P1150264x.jpg
P1150264x.jpg (207.85 KiB) Visto 186 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 19:47

D come durian: Durio zibethinus L. (Malvaceae)
Rimando a queste foto di Sri Lanka, con albero e frutti:
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 30#p676330

G come ghianda cinese: Quercus macrocalyx Hickel & A.Camus (Fagaceae)
Rimando a questa foto dei frutti, in Cina:
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 41&t=81841

G come giuggiola indiana
Una foto di queste giuggiole. in un mercato dell'India meridionale; e una foto del mercato

Ziziphus mauritiana Lam.
Rhamnaceae: giuggiola indiana
Chettinadu - Tamil Nadu (India), gen 2018
Foto di Marco Grandis

Origine: Asia SE
Allegati
P1280961x.jpg
P1280961x.jpg (144.38 KiB) Visto 212 volte
P1280925x.jpg
P1280925x.jpg (144.31 KiB) Visto 212 volte

Avatar utente
Stefano Carfagno 98
Messaggi: 334
Iscritto il: 16 apr 2018, 09:18
Nome: Stefano
Cognome: Carfagno
Residenza(Prov): Torino (TO)
Località: Pinerolo

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Stefano Carfagno 98 » 05 nov 2019, 20:15

Fantastico topic, Actadocumentario :applauso:

Stefano
Erborizzando... 🌱

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 20:41

Grazie Stefano, troppo gentile!

G come guava
In India meridionale, frutti di guava in vendita all'entrata del tempio di Sri Ranganathaswamy. Poi una foto di una minima parte di questo tempio, enorme come tanti altri; ricostruito dal XIV al XVII secolo.
Pianta, fiori e frutti ancora di Erina, a Pantelleria:
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 6&t=110654

Psidium guajava L.
Myrtaceae: guava
Tiruchirappalli - Tamil Nadu (India), 90 m, gen 2018
Foto di Marco Grandis

Origine: America tropicale
Allegati
P1280887x.jpg
P1280887x.jpg (192.34 KiB) Visto 210 volte
P1280837x.jpg
P1280837x.jpg (148.24 KiB) Visto 210 volte

Avatar utente
Franco Giordana
Amministratore
Messaggi: 15130
Iscritto il: 01 feb 2008, 10:40
Nome: Franco
Cognome: Giordana
Residenza(Prov): Crema (CR)
Località: Crema (CR)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Franco Giordana » 05 nov 2019, 21:45

Questo non è un itinerario, che è un percorso in una località ben definita.
Questo è un collage di immagini scattate in svariate nazioni orientali dove l'aspetto turistico supera largamente quello botanico, trattandosi quasi unicamente di specie commerciali.
La sezione corretta per questo tipo di reportage è "Il viaggiatore", dove l'ho spostato.
Fra l'altro le immagini di bambini dovrebbero avere il volto oscurato.
Franco
come eravamo prima di Acta:http://floragarz.net

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 22:18

Ho tolto le due foto dove erano presenti bambini. :bye: M

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 23:05

J come jackfruit
Un albero nel tempio buddhista di Wat Sirimung Khun, a Luang Prabang in Laos; e poi il tempio.

Artocarpus heterophyllus Lam.
Moraceae: jackfruit
Luang Prabang (Laos), 300 m, gen 2013
Foto di Marco Grandis

Origine probabile: Asia S, SE
Allegati
IMG_1512x.jpg
IMG_1512x.jpg (205.61 KiB) Visto 181 volte
IMG_1516x.jpg
IMG_1516x.jpg (223.57 KiB) Visto 181 volte
IMG_1519x.jpg
IMG_1519x.jpg (134.08 KiB) Visto 181 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 05 nov 2019, 23:35

K come karkadè (d'accordo, la parte che interessa non è un frutto)

A Luang Prabang, sulla riva destra del Nam Khan, opposta alla città; poi il fiume e ancora la pianta della prima foto.
I boccioli mostrano i sepali rossi e carnosi del calice chiuso, e le brattee verdi dell'epicalice; la corolla non è ancora visibile.
I sepali vengono essiccati per preparare l'infuso detto karkadè.
Per i sepali essicati vedi: https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 41&t=81983

Hibiscus sabdariffa L.
Malvaceae
Luang Prabang (Laos), 300 m, gen 2013
Foto di Marco Grandis

Origine probabile: Africa Occidentale
Allegati
IMG_2172x.jpg
IMG_2172x.jpg (115.14 KiB) Visto 177 volte
IMG_2127x.jpg
IMG_2127x.jpg (127.12 KiB) Visto 177 volte
IMG_2170x.jpg
IMG_2170x.jpg (151.97 KiB) Visto 32 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 06 nov 2019, 20:28

L come longan
Un frutto simile al Litchi chinensis, in un mercato di Luang Prabang; non ho mai visto la pianta.
Poi il fiume Nam Khan al tramonto

Dimocarpus longan Lour.
Sapindaceae: longan
Luang Prabang (Laos), 300 m, gen 2013
Foto di Marco Grandis

Origine: Asia Meridionale
Allegati
IMG_2364x.jpg
IMG_2364x.jpg (159.73 KiB) Visto 153 volte
IMG_1867x.jpg
IMG_1867x.jpg (58.93 KiB) Visto 153 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 06 nov 2019, 21:04

L come loto (anche qui non interessa il frutto)

Boccioli di loto al mercato dei fiori di Madurai. Non mi è chiaro se sono semplicemente venduti come fiori, o se vengono anche usati per uso medicinale e/o culinario (come molte parti della pianta). Poi delle fette di radici di loto in un ristorante di Xi'an, in Cina (la città dei guerrieri di terracotta); il centro girevole della tavola serve a far circolare le vivande.
Piante e fiori in uno stagno del Vietnam Meridionale: https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 41&t=70092

Nelumbo nucifera Gaertn.
Nelumbonaceae: loto
Madurai- Tamil Nadu (India), 100 m, gen 2018
Foto di Marco Grandis

Origine: Asia Meridionale
Allegati
P1290143x.jpg
P1290143x.jpg (174.68 KiB) Visto 149 volte
P1290145y.jpg
P1290145y.jpg (140.83 KiB) Visto 149 volte
P1150676y.jpg
P1150676y.jpg (129.97 KiB) Visto 149 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 06 nov 2019, 22:07

L come luffa (+ zucca amara)
Due cucurbitacee al mercato dei fiori di Madurai; Luffa acutangula è quella a costole, mentre la zucca amara è quella bitorzoluta.
Poi, sempre a Madurai, il palazzo di Thirumalai Nayak, del 1636

- Luffa acutangula (L.) Roxb.
Cucurbitaceae: luffa
- Momordica charantia L.
Cucurbitaceae: zucca amara
Madurai - Tamil Nadu (India), 100 m, gen 2018
Foto di Marco Grandis

Origine: Luffa acutangula in Asia; Momordica charantia: India (Kerala).
Allegati
P1290126Bx.jpg
P1290126Bx.jpg (179.27 KiB) Visto 144 volte
P1290350x.jpg
P1290350x.jpg (95.8 KiB) Visto 144 volte

Avatar utente
Anja
Moderatore
Messaggi: 10066
Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
Nome: Anja
Cognome: Michelucci
Residenza(Prov): Firenze (FI)
Località: Firenze

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Anja » 07 nov 2019, 17:38

Tanti frutti per noi occidentali completamente sconosciuti! Bel documentario e belle immagini! Grazie Marco! :applauso:
:bye: anja
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana

Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)

Avatar utente
silviana
Messaggi: 1942
Iscritto il: 08 apr 2010, 21:20
Nome: Emma Silviana
Cognome: Mauri
Residenza(Prov): Osnago (LC)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da silviana » 07 nov 2019, 19:01

Splendida documentazione.
Bravissimo: :applauso: :applauso: :applauso:
:bye:
Silviana

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 07 nov 2019, 19:42

Grazie, Anja e Silviana, anche voi siete troppo gentili.
Si potrebbe fare meglio, documentando bene gli aspetti botanici e le piante, oltre ai paesaggi e le persone che interagiscono con queste piante.
Ora ho poco tempo, e arriverò alla Z in questo modo; poi spero di approfondire qua e là.
Purtroppo vari frutti li ho solo visti nei mercati e non ho foto delle piante; normalmente si trovano in rete, ma la scusa è un po' magra...
Un caro saluto Marco

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 07 nov 2019, 22:25

M come Mais
Varianti arlecchino di Zea mays, in un mercato del Perù:
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 41&t=69437
con il link ad un ottimo articolo sulla genetica di queste variazioni, segnalato da Vittorio Bica.

M come Mango
Nativo del subcontinente indiano, addomesticato verso il 2000 aC, poi diffuso in Asia orientale e ora in tutti i paesi tropicali e subtropicali.
Qui a Kosgoda, sulla costa SW di Sri Lanka; aggiungo una foto della spiaggia, con palme da cocco

Mangifera indica L.
Anacardiaceae: Mango
Kosgoda (Sri Lanka), 2 m, feb 2019
Foto di Marco Grandis

Origine: subcontinente indiano
Allegati
P1360166x.jpg
P1360166x.jpg (140.3 KiB) Visto 111 volte
P1360167x.jpg
P1360167x.jpg (88.56 KiB) Visto 111 volte
P1350886x.jpg
P1350886x.jpg (88.23 KiB) Visto 111 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 07 nov 2019, 23:08

M come mangostano

La frutta era in vendita a Luang Prabang, in Laos, insieme ad altra frutta, tra cui rambutan (Nephelium lappaceum, Sapindaceae) e legumi di tamarindo (Tamarindus indica, Fabaceae); non ho mai visto l'albero.
Aggiungo una foto di monaci buddhisti, a Luang Prabang

Garcinia mangostana L.
Clusiaceae: mangostano
Luang Prabang (Laos), 300 m, gen 2013
Foto di Marco Grandis

Origine: isole della Sonda
Allegati
IMG_2371x.jpg
IMG_2371x.jpg (191.3 KiB) Visto 106 volte
IMG_2193x.jpg
IMG_2193x.jpg (151.03 KiB) Visto 106 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 08 nov 2019, 08:13

N come noce moscata
(Myristica fragrans Houtt, Myristicaceae): albero e frutti, a Sri Lanka
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 47#p676331

P come frutto della palma di Palmyra
- il frutto viene mangiato in vari modi, soprattutto le parti bianche visibili nelle foto ma anche quelle esterne.
- la linfa viene raccolta per il 'latte di palma', come in queste piantagioni in Myanmar
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 41&t=70277

Borassus flabellifer L.
Arecaceae: palma di Palmyra
tra Madurai e Periyar, in Tamil Nadu (India), gen 2018
Foto di Marco Grandis

Origine: Subcontinente Indiano, Asia SE
Allegati
P1290478x.jpg
P1290478x.jpg (161.44 KiB) Visto 95 volte
P1290477y.jpg
P1290477y.jpg (151.39 KiB) Visto 95 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 08 nov 2019, 22:34

- P come albero del Pane: Artocarpus altilis (Moraceae)
Albero e frutti a Galle, in Sri Lanka:
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 71#p676602

- P come Papaya: Carica papaya (Caricaceae)
Albero e frutti in Perù, nel bacino amazzonico:
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 41&t=82157

- P come Papaya di montagna: Vasconcellea pubescens (Caricaceae)
Albero e frutti in Perù, a Arequipa:
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 41&t=82155

- P come frutto della passione:
Una foto di frutti in vendita in Cina; poi un particolare dei fiori, a Genova.
Pianta ben documentata di Vito Buono, a Bari: https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 22&t=27520

Passiflora caerulea L.
Passifloraceae (Malpighiales): frutto della passione
Yangshuo - Guanxi (Cina), mag 2014
Foto di Marco Grandis

Origine: America Meridionale
Allegati
P1160869x.jpg
P1160869x.jpg (167.99 KiB) Visto 75 volte
DSCN3919y.jpg
DSCN3919y.jpg (76.98 KiB) Visto 75 volte

Marco Grandis
Messaggi: 3506
Iscritto il: 03 apr 2012, 14:08
Nome: Marco
Cognome: Grandis
Residenza(Prov): Genova (GE)

Re: Frutti d'altri mondi

Messaggio da Marco Grandis » 08 nov 2019, 23:51

- P come Pereskia aculeata (Cactaceae)
Un frutto dell'America tropicale, in un giardino botanico di Menton, in Francia
https://floraitaliae.actaplantarum.org/ ... 41&t=99083

- P come Pomelo, un agrume da 1 a 2 kg, fotografato nel delta del Mekong; aggiungo una foto presa in un ristorante del delta, con la preparazione del Xoi chien phong: palle di 'sticky rice' (riso colloso), gonfiate dal gas

Citrus maxima (Burm.) Merr.
Rutaceae: pomelo
Cai Be - delta del Mekong (Vietnam), mar 2008
Foto di Marco Grandis

Origine: Asia S, SE
Allegati
DSCN2106x.jpg
DSCN2106x.jpg (194.19 KiB) Visto 69 volte
DSCN2083x.jpg
DSCN2083x.jpg (153.22 KiB) Visto 69 volte

Rispondi

Torna a “Il viaggiatore”