indicherebbero forse gli amenti...

Rispondi
Avatar utente
violapinnata
Messaggi: 1472
Iscritto il: 19 lug 2011, 17:50
Nome: Bruno
Cognome: Baudino
Residenza(Prov): Robilante (CN)

indicherebbero forse gli amenti...

Messaggio da violapinnata » 21 feb 2019, 01:27

Ogni volta che a febbraio mi avventuro nei boschi e incontro i noccioli coi loro amenti dorati penso sempre alla Decima Elegia di Rilke....condivido con voi questo ricordo e questa emozione
....
"Ma dovessero risvegliare per noi, i morti senza fine,
un’immagine,
vedi, indicherebbero forse gli amenti
degli spogli nocciòli, che pendono, o forse
anche la pioggia che cade a primavera sulla terra nera –.


E noi, che pensiamo alla felicità
come a qualcosa che sale, sentiremmo
l’emozione, che quasi ci sgomenta,
di quando una cosa felice cade.

[Aber erweckten sie uns, die unendlich Toten, ein Gleichnis,
siehe, sie zeigten vielleicht auf die Kätzchen der leeren
Hasel, die hängenden, oder
meinten den Regen, der fällt auf dunkles Erdreich im Frühjahr. –

Und wir, die an steigendes Glück
denken, empfänden die Rührung,
die uns beinah bestürzt,
wenn ein Glückliches fällt
.]
Allegati
amenti.jpg
amenti.jpg (188.28 KiB) Visto 200 volte
Small pleasures must correct great tragedies, Therefore of gardens in the midst of war I boldly tell. Vita Sackville-West, The Garden, 1946
"The beginning of wisdom is calling things by their right names." (Confucius, ca. 500 BC)

Avatar utente
Servodio
Amministratore
Messaggi: 3699
Iscritto il: 28 mag 2011, 21:21
Nome: Sergio
Cognome: Servodio
Residenza(Prov): Milano (MI)
Località: Milano e Canzo (CO)

Re: indicherebbero forse gli amenti...

Messaggio da Servodio » 21 feb 2019, 12:43

Bello!

Sergio :bye:
"Carpe diem, quam minimum credula postero." Orazio
"Quel cielo di Lombardia così bello quand'è bello, così splendido, così in pace." A.Manzoni
https://www.actaplantarum.org/florule/f ... e.php?f=14

Avatar utente
ricki51
Messaggi: 741
Iscritto il: 28 gen 2016, 15:47
Nome: Riccardo
Cognome: De Vivo
Residenza(Prov): Fidenza (PR)

Re: indicherebbero forse gli amenti...

Messaggio da ricki51 » 21 feb 2019, 18:38

Fusione acuta ed empatica di parola e immagine! :bye: Riccardo

Avatar utente
violapinnata
Messaggi: 1472
Iscritto il: 19 lug 2011, 17:50
Nome: Bruno
Cognome: Baudino
Residenza(Prov): Robilante (CN)

Re: indicherebbero forse gli amenti...

Messaggio da violapinnata » 22 feb 2019, 22:25

Felice che la "cosa" vi sia piaciuta. Buona serata!
Small pleasures must correct great tragedies, Therefore of gardens in the midst of war I boldly tell. Vita Sackville-West, The Garden, 1946
"The beginning of wisdom is calling things by their right names." (Confucius, ca. 500 BC)

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1073
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: indicherebbero forse gli amenti...

Messaggio da Catria » 24 feb 2019, 16:41

parole evocative, grazie!

Rispondi

Torna a “Fotografia naturalistica”