La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage
Moderatore: gianluca
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage
Un libro che puo' essere interessante:
"La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage vient de paraître. Elle est le fruit d’un riche partenariat entre le Conseil départementale des Bouches-du-Rhône, le Conservatoire botanique national méditerranéen, la Société linnéenne de Provence et l’Institut méditerranée de biodiversité et d’écologie. Cet ouvrage a été coordonné par Mathias Pires et Daniel Pavon, mais c’est avant tout un véritable travail de collaboration entre plus de 76 contributeurs."
per saperne di più:
https://www.tela-botanica.org/2018/10/l ... t-paysage/
Françoise
PS: C'è un errore nel testo di presenzione (!) : chi lo trova?
"La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage vient de paraître. Elle est le fruit d’un riche partenariat entre le Conseil départementale des Bouches-du-Rhône, le Conservatoire botanique national méditerranéen, la Société linnéenne de Provence et l’Institut méditerranée de biodiversité et d’écologie. Cet ouvrage a été coordonné par Mathias Pires et Daniel Pavon, mais c’est avant tout un véritable travail de collaboration entre plus de 76 contributeurs."
per saperne di più:
https://www.tela-botanica.org/2018/10/l ... t-paysage/
Françoise
PS: C'è un errore nel testo di presenzione (!) : chi lo trova?
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
-
- Messaggi: 8477
- Iscritto il: 28 feb 2008, 00:05
- Nome: Alessandro
- Cognome: Alessandrini
- Residenza(Prov): Bologna (BO)
Re: La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage
Grazie dell'informazione!!!
Ciao
Ale
Ciao
Ale
- Garabombo
- Messaggi: 4873
- Iscritto il: 05 apr 2010, 10:15
- Nome: Cristiano
- Cognome: Magni
- Residenza(Prov): Milano (MI)
Re: La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage
méditerranée
"Io sono un filo d'erba / un filo d'erba che trema /E la mia Patria è dove l'erba trema.
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano"
rocco scotellaro
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano"
rocco scotellaro
- Garabombo
- Messaggi: 4873
- Iscritto il: 05 apr 2010, 10:15
- Nome: Cristiano
- Cognome: Magni
- Residenza(Prov): Milano (MI)
Re: La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage
Manca la n finale
"Io sono un filo d'erba / un filo d'erba che trema /E la mia Patria è dove l'erba trema.
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano"
rocco scotellaro
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano"
rocco scotellaro
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage
Allora di errori ce ne sono due!!!
Questo non l'avevo notato - sarebbe stato possibile "Institut Méditerranée" (pero' con la maiuscola) anche se è un po' strano ... Ma hai ASSOLUTAMENTE ragione, ti sei meritato un
Chi troverà l'altro errore che è molto più grave...?
Françoise
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
- brunoror.1940
- Messaggi: 1642
- Iscritto il: 02 set 2013, 09:30
- Nome: Bruno
- Cognome: Romiti
- Residenza(Prov): Bagnone (MS)
- Località: Bagnone (MS)
Re: La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage
Ciao Francoise, (non sono riuscito a trovare la "c" con la cediglia)
l'errore è per caso in départimental(e), in quanto riferito al maschile Conseil ?
Ti saluto Bruno
l'errore è per caso in départimental(e), in quanto riferito al maschile Conseil ?
Ti saluto Bruno
- Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: La Flore remarquable des Bouches-du-Rhône, plantes, milieux naturels et paysage
Bruno : si, è questo l'errore: un sostantivo maschile "Conseil" con l'aggetivo feminile "départementale ", prova di una mancanza di conoscenza elementare della lingua. L'espressione "Conseil départemental " è frequente, è veramente sgradevole leggere una forma così sgrammaticata in una pubblicazione scientifica...
Un caro saluto a tutti e due
Françoise
Un caro saluto a tutti e due
Françoise
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)