i tre re e le quattro erbe

Rispondi
Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 05 gen 2019, 18:27

I tre magi sono quasi arrivati.
C'è una famosa adorazione che li ritrae.
E' opera di Domenico Ghirlandaio, eseguita tra il 1488 e il 1489 per la chiesa di S. Maria degli Innocenti a Firenze.
Allegati
IMG_1254-Ghirlandaio-adorazione.jpg
IMG_1254-Ghirlandaio-adorazione.jpg (72.8 KiB) Visto 877 volte
IMG_1255Ghirlandaio-adorazione-magi-innocent-1488.jpg
IMG_1255Ghirlandaio-adorazione-magi-innocent-1488.jpg (103.44 KiB) Visto 877 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 05 gen 2019, 18:37

Chi ammira l'opera si trova davanti agli occhi, senza sollevare lo sguardo, i gradini su cui è salita la Sacra Famiglia, dove i manti sfarzosi di due magi fanno da quinte a tre piantine che crescono tra le commessure di quegli antichi gradini.
Questi particolari costituiscono una sorta di sfida per il "botanico" che è in noi..
Allegati
IMG_1255Ghirlandaio-adorazione-magi-innocent-1488-part2.jpg
IMG_1255Ghirlandaio-adorazione-magi-innocent-1488-part2.jpg (113.17 KiB) Visto 874 volte
IMG_1265-Ghirlandaio-adorazione-magi-Part.jpg
IMG_1265-Ghirlandaio-adorazione-magi-Part.jpg (138.16 KiB) Visto 874 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 05 gen 2019, 18:40

Ecco la prima, forse una celidonia (Chelidonium majus):
Allegati
IMG_1265-Ghirlandaio-adorazione-magi-Part-A.jpg
IMG_1265-Ghirlandaio-adorazione-magi-Part-A.jpg (138.33 KiB) Visto 871 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 05 gen 2019, 18:41

La seconda, una viola?
Allegati
IMG_1265-Ghirlandaio-adorazione-magi-Part-C.jpg
IMG_1265-Ghirlandaio-adorazione-magi-Part-C.jpg (119.06 KiB) Visto 870 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 05 gen 2019, 18:42

La terza ?
Allegati
IMG_1265-Ghirlandaio-adorazione-magi-Part-B.jpg
IMG_1265-Ghirlandaio-adorazione-magi-Part-B.jpg (100.17 KiB) Visto 869 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 05 gen 2019, 18:46

Tre re e tre erbe, ma ce n'è una quarta, defilata, che si trova sempre sui gradini, ma più in alto.
Questa pare proprio un Umbilicus
Allegati
IMG_1264-part-Umbilicus.jpg
IMG_1264-part-Umbilicus.jpg (79.47 KiB) Visto 867 volte

Avatar utente
Marinella Zepigi
Amministratore
Messaggi: 15261
Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
Nome: Marinella
Cognome: Zepigi
Residenza(Prov): Lombardia (BG)
Località: Endine Gaiano (BG)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Marinella Zepigi » 05 gen 2019, 19:32

1 potrebbe essere una Potentilla :)


marinella :bye:
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum :)

Avatar utente
Servodio
Amministratore
Messaggi: 3933
Iscritto il: 28 mag 2011, 21:21
Nome: Sergio
Cognome: Servodio
Residenza(Prov): Milano (MI)
Località: Milano e Canzo (CO)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Servodio » 05 gen 2019, 23:31

La terza mi ricorda una Fragaria.

Sergio :bye:
"Carpe diem, quam minimum credula postero." Orazio
"Quel cielo di Lombardia così bello quand'è bello, così splendido, così in pace." A.Manzoni
https://www.actaplantarum.org/florule/f ... e.php?f=14

Avatar utente
Françoise
Messaggi: 2527
Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
Nome: Françoise
Cognome: Picamal
Residenza(Prov): France (EE)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Françoise » 06 gen 2019, 00:49

Molto interessante! :applauso: e :fiori:
Françoise :)
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)

Avatar utente
Anja
Moderatore
Messaggi: 10266
Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
Nome: Anja
Cognome: Michelucci
Residenza(Prov): Firenze (FI)
Località: Firenze

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Anja » 06 gen 2019, 17:30

Davvero molto interessante! :applauso: Sicuramente le quattro erbe hanno un valore simbolico. La seconda sì viola o ciclamino? La terza mi ricorda ugualmente una fragaria.
:bye: anja
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana

Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 06 gen 2019, 19:26

Per la determinazione: la prima ha fiori a quattro petali,il che mi farebbe escludere le rosacee; la seconda mi pare abbia un fiore dal colore bluastro-scuro e alcune foglie ripiegate che mi fanno pensare più ad una viola che ad un ciclamino; la terza per le foglie mi evoca una fragola o anche una potentilla, ma i fiori gialli di chi possono essere ? Aremonia agrimonoides?? forse ma mi sembra fuori ambiente...
Tutte queste erbe poi non sono solo semplici erbe. Direi che la simbologia delle piante ritratte sia stata fortemente e volutamente accentuata da Ghirlandaio. Occupano una posizione centrale, sono state realizzate minuziosamente, una di esse copre perfino la corona posata sul gradino.
Cosa però vogliano rappresentare mi sembra più oscuro. Le tre centrali sono disposte a triangolo come lo sono i Magi, quasi a volere esprimere il/un carattere di ognuno di essi. La quarta, l' Umbilicus, più marginale ma più vicina alla Madonna, è forse da mettere in relazione proprio con lei.
C'è da perdersi, ma è una ricerca affascinante no?

Avatar utente
Garabombo
Amministratore
Messaggi: 4644
Iscritto il: 05 apr 2010, 10:15
Nome: Cristiano
Cognome: Magni
Residenza(Prov): Milano (MI)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Garabombo » 07 gen 2019, 00:20

Ci provo.
Umbilicus sp.: Umbilicus come Umbilicus mundi ossia Gerusalemme che nella simbologia biblica è vista come centro del mondo (ad es. Ezechiele 5,5: "Ecco Gerusalemme! Io l’avevo posta in mezzo alle nazioni e agli altri paesi che la circondavano").
Gerusalemme, meta di pellegrinaggio già in epoca medievale, è anche il simbolo del viaggio dell'uomo verso la Gerusalemme celeste. Per cui il viaggio dei magi si trasfigura come viaggio insieme materiale ed anche spirituale.
Sempre la simbologia biblica vede in Gerusalemme il Centro anche con raffigurazioni diverse, tra cui:
- il grembo materno , la sposa e la madre (vari libri tra cui Isaia 66).
Ecco quindi accostare la pianta di Umbilicus a luogo della nascita del Salvator Mundi ed alla di lui madre.

Continua,
C.
"Io sono un filo d'erba / un filo d'erba che trema /E la mia Patria è dove l'erba trema.
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano
"
rocco scotellaro

Avatar utente
Garabombo
Amministratore
Messaggi: 4644
Iscritto il: 05 apr 2010, 10:15
Nome: Cristiano
Cognome: Magni
Residenza(Prov): Milano (MI)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Garabombo » 07 gen 2019, 00:36

La Fragola, nell'iconografia cristiana è generalmente simbolo della modestia e della umiltà. Le sue tre foglie richiamano inoltre la trinità celeste e i colori: rosso del frutto --> passione di Cristo; bianco del fiore --> Purezza di Maria. Inoltre in ambito cristiano, rifacendosi ad Ovidio, è ritenuto cibo dei beati e quindi adducente al concetto di Paradiso.

La Viola è simbolo dell'umiltà e per analogia spesso si riferisce al Cristo terreno ma anche alla Madonna. I cinque petali della Viola del pensiero sono associate alle cinque ferite di Cristo.
"Io sono un filo d'erba / un filo d'erba che trema /E la mia Patria è dove l'erba trema.
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano
"
rocco scotellaro

Avatar utente
Garabombo
Amministratore
Messaggi: 4644
Iscritto il: 05 apr 2010, 10:15
Nome: Cristiano
Cognome: Magni
Residenza(Prov): Milano (MI)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Garabombo » 07 gen 2019, 00:39

Il supposto Chelidonium è quello più ostico.
Forse eco dell'interpretazione alchimistica medievale del nome Coeli-donum: dono del cielo ad indicare la nascita di Cristo?

:bye:
C.

p.s.: sono ateo ;)
"Io sono un filo d'erba / un filo d'erba che trema /E la mia Patria è dove l'erba trema.
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano
"
rocco scotellaro

filiberto
Messaggi: 866
Iscritto il: 29 mar 2010, 00:17
Nome: Filiberto
Cognome: Fiandri
Residenza(Prov): Modena (MO)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da filiberto » 09 gen 2019, 21:23

Complimenti a Garabombo per le sue determinazioni ragionate e inserite nel contesto culturale dell'epoca.
Ritengo sia l'approccio giusto.
Ottima e interessante l'idea di determinare piante ritratte in celebri quadri.

Avatar utente
AleAle
Messaggi: 8667
Iscritto il: 28 feb 2008, 00:05
Nome: Alessandro
Cognome: Alessandrini
Residenza(Prov): Bologna (BO)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da AleAle » 10 gen 2019, 13:22

Servodio ha scritto:
05 gen 2019, 23:31
La terza mi ricorda una Fragaria.

Sergio :bye:
Anche a me.
Ciao
Ale

Avatar utente
Garabombo
Amministratore
Messaggi: 4644
Iscritto il: 05 apr 2010, 10:15
Nome: Cristiano
Cognome: Magni
Residenza(Prov): Milano (MI)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Garabombo » 10 gen 2019, 14:21

Aggiornamento. Forse ho trovato il motivo per cui è dipinta Chelidonium majus.

Oltre alle varie proprietà curative nonché taumaturgiche a cui è associata ha colpito la mia attenzione una trattazione in cui nientemeno è ingrediente fondamentale di un Magistero (cioè di un sapere) atto a resuscitare i morti! :shock:

Andiamo sul finire del XIV secolo (e quindi simbologia che può essersi diffusa almeno sino all'epoca rinascimentale).
In un saggio di Giovanni di Rupescissa (frate francescano occitano - e quindi nel cuore delle vicende persecutorie legate all'eresia catara - ma sopratutto alchimista), ovvero De quinta essentia, che ebbe una certa fortuna, si legge la descrizione del trattamento (che allego) per trarre dalla morte una persona. Essenziale per il recupero è proprio l'utilizzo della Celidonia.

Come detto, il saggio ebbe fortuna e traduzioni in diverse altre lingue europee. Da qui l'associazione della "pianta che vince la morte" come simbolo del nascituro che "vincerà la morte" per analogia. L'entità verrebbe quindi apposta come simbolo cristologico per la Resurrezione.
Sarebbe interessante capire in quali e quanti altri dipinti compare la nostra piantina dal succo giallo.

Insomma, siete avvisati: tenete le vostre cose pronte!

:bye:
C.
Allegati
Celidonia.JPG
Celidonia.JPG (126.92 KiB) Visto 358 volte
"Io sono un filo d'erba / un filo d'erba che trema /E la mia Patria è dove l'erba trema.
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano
"
rocco scotellaro

Avatar utente
Garabombo
Amministratore
Messaggi: 4644
Iscritto il: 05 apr 2010, 10:15
Nome: Cristiano
Cognome: Magni
Residenza(Prov): Milano (MI)

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Garabombo » 10 gen 2019, 14:50

Infine potrebbe trattarsi (la pianta davanti alla corona di uno dei re) anche di un analogia con la Mirra donata (che era usata per mummificare e legata al culto dei morti). La resina oleosa della Commiphora myrrha appare pure essa come liquido giallo.

:bye:
C.
"Io sono un filo d'erba / un filo d'erba che trema /E la mia Patria è dove l'erba trema.
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano
"
rocco scotellaro

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 18 gen 2019, 19:20

Mosso da desiderio di approfondimento sono andato ad "erborizzare" agli Uffizi, dove la flora è ricchissima, da far girare la testa anche al botanico più esperto...
Ho esplorato in particolare gli "ambienti" simili a quello di cui si parla in questo post e a dire la verità di Adorazioni ce n'è per tutti i gusti, anche se (mannaggia) mancava quella di Botticelli del 1475 ca.(in prestito per una mostra in quel di Monaco di Baviera). C'è in compenso, fresca nonché splendente di restauro, quella (incompiuta) di Leonardo del 1481-82, come pure la sua sostituta realizzata da Flippino Lippi nel 1496.
Ma non mi dilungo oltre, l'opera su cui concentrerei l'attenzione è un'altra Adorazione di Ghirlandaio, dipinta nel 1487 per la famiglia Tornabuoni
Allegati
IMG_1550-ghirlandaio-adorazione-magi-1487-uffiziRlb.jpg
IMG_1550-ghirlandaio-adorazione-magi-1487-uffiziRlb.jpg (119.56 KiB) Visto 300 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 18 gen 2019, 19:23

L'ambiente è simile a quello dell'Adorazione degli Innocenti: pietre antiche, ricchi manti e corone
Allegati
IMG_1551-Ghirlandaio-Uffizi-Part.jpg
IMG_1551-Ghirlandaio-Uffizi-Part.jpg (142.58 KiB) Visto 298 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 18 gen 2019, 19:28

Molto simile è anche la flora, tanto che alcune piante sembrano essere presenti in entrambi i quadri. Anzi queste degli Uffizi mi sembrano aiutarci nella determinazione delle precedenti.
E' il caso di queste, che mi sembrano decisamente fragole
Allegati
a-IMG_1554-Ghirlandaio-Uffizi-Part3.jpg
a-IMG_1554-Ghirlandaio-Uffizi-Part3.jpg (147.81 KiB) Visto 296 volte
b-IMG_1556-Ghirlandaio-Uffizi-Part6.jpg
b-IMG_1556-Ghirlandaio-Uffizi-Part6.jpg (102.68 KiB) Visto 296 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 18 gen 2019, 19:29

Queste mi sembrano viole
Allegati
c-IMG_1553-Ghirlandaio-Uffizi-Part5.jpg
c-IMG_1553-Ghirlandaio-Uffizi-Part5.jpg (139.27 KiB) Visto 294 volte
d-IMG_1554-Ghirlandaio-Uffizi-Part4.jpg
d-IMG_1554-Ghirlandaio-Uffizi-Part4.jpg (135.73 KiB) Visto 294 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 18 gen 2019, 19:32

I fiori gialli invece mi confondono, eppure ce n'è un bel prato
Allegati
e-IMG_1557-Ghirlandaio-Uffizi-Part1.jpg
e-IMG_1557-Ghirlandaio-Uffizi-Part1.jpg (169.4 KiB) Visto 293 volte

Avatar utente
Catria
Messaggi: 1076
Iscritto il: 24 set 2009, 16:43
Nome: Franco
Cognome: Barbadoro
Residenza(Prov): Casalecchio di R. (BO)
Contatta:

Re: i tre re e le quattro erbe

Messaggio da Catria » 18 gen 2019, 19:33

C'è infine una specie nuova, che mi pare tanto Ajuga reptans o qualcosa di simile
Allegati
f-IMG_1554-Ghirlandaio-Uffizi-Part2.jpg
f-IMG_1554-Ghirlandaio-Uffizi-Part2.jpg (136.12 KiB) Visto 292 volte

Rispondi

Torna a “Illustrazioni naturalistiche”