Solo per dirvi perchè mi sono iscritto.
Nel 2012 mi è venuta l'idea di mettere on line un dizionario francoprovenzale giaglionese. (prima era solo cartaceo)
Così facendo questo ha permesso di effettuare varie correzioni dei titoli ma anche di proporre nuove voci come flora,fauna, ultimamente toponimi.
Sin dall'inizio, navigando nella ricerca di un sito per darmi alcune dritte,ho trovato in Voi una vera scuola.
Alcune vs.schede mi hanno fatto scoprire fiori e piante che nascono nel mio paese - Giaglione, che prima non conoscevo.
Grazie a tutti Voi
l'iscrizione al vs. sito mi permetterà di aumentare la conoscenza di nuovi termini che andranno ad arricchire ulteriormente il dizionario.
L'opera ha lo scopo di mantenere l'interesse per una lingua minoritaria che fino a quando se ne parla è sempre viva.
Giovip.
MI PRESENTO
Moderatore: Marinella Zepigi
-
GIOVIP
- Messaggi: 312
- Iscritto il: 02 set 2014, 17:26
- Nome: Giovanni
- Cognome: Ponte
- Residenza(Prov): Giaglione (TO)
MI PRESENTO
ho imparato ad osservare la natura lentamente,molto lentamente... (Giovip)
Le erbe selvatiche del mio paese? Bellissime, vietato calpestarle.
Le erbe selvatiche del mio paese? Bellissime, vietato calpestarle.
-
rededivad
- Amministratore
- Messaggi: 8219
- Iscritto il: 24 apr 2008, 10:05
- Nome: Davide
- Cognome: Tomasi
- Residenza(Prov): Cornedo Vicentino (VI)
- Località: Cornedo Vicentino (VI)
Re: MI PRESENTO
Benvenuto e complimenti per la tua attività!
"Meravigliarsi di tutto è il primo passo della ragione verso la scoperta" L. Pasteur
"A compiacersi del semplice ci vuole un'anima grande” A. Graf
La gioia nell'osservare e nel comprendere è il dono più bello della natura” A. Einstein
"A compiacersi del semplice ci vuole un'anima grande” A. Graf
La gioia nell'osservare e nel comprendere è il dono più bello della natura” A. Einstein
-
Servodio
- Amministratore
- Messaggi: 5082
- Iscritto il: 28 mag 2011, 21:21
- Nome: Sergio
- Cognome: Servodio
- Residenza(Prov): Milano (MI)
- Località: Milano e Canzo (CO)
Re: MI PRESENTO
Benvenuto Giovanni!
Sergio
Sergio
"Carpe diem, quam minimum credula postero." Orazio
"Quel cielo di Lombardia così bello quand'è bello, così splendido, così in pace." A.Manzoni
https://www.actaplantarum.org/florule/f ... e.php?f=14
"Quel cielo di Lombardia così bello quand'è bello, così splendido, così in pace." A.Manzoni
https://www.actaplantarum.org/florule/f ... e.php?f=14
-
vito50
- Moderatore
- Messaggi: 9017
- Iscritto il: 20 ott 2010, 16:26
- Nome: Vito
- Cognome: Buono
- Residenza(Prov): Bari (BA)
Re: MI PRESENTO
Giovanni. Benvenuto!Vito
-
Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23366
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: MI PRESENTO
Benvenuto!
marinella
marinella
marinella
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
La libertà è come l'aria, ci si accorge di quanto vale solo quando comincia a mancare (P. Calamandrei)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
-
Françoise
- Messaggi: 2169
- Iscritto il: 08 dic 2011, 12:16
- Nome: Françoise
- Cognome: Picamal
- Residenza(Prov): France (EE)
Re: MI PRESENTO
Benvenuto GIOVP 
Mi ha incuriosito il tuo dizionario, ce ne devi parlare un po' più : sono provenzale in esilio, nata a Toulon
Françoise
Mi ha incuriosito il tuo dizionario, ce ne devi parlare un po' più : sono provenzale in esilio, nata a Toulon
Françoise
"J'ai vu une fleur sauvage.
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
Quand j'ai su son nom,
je l'ai trouvée plus belle."
(Haïku japonais)
-
Franco Giordana
- Amministratore
- Messaggi: 14271
- Iscritto il: 01 feb 2008, 10:40
- Nome: Franco
- Cognome: Giordana
- Residenza(Prov): Crema (CR)
- Località: Crema (CR)
-
GIOVIP
- Messaggi: 312
- Iscritto il: 02 set 2014, 17:26
- Nome: Giovanni
- Cognome: Ponte
- Residenza(Prov): Giaglione (TO)
Re: MI PRESENTO
Grazie.
per Francoise (francoprovenzale)
http://www.dizionariogiaglionese.it
passione che condivido con un gruppo di amici cultori di tradizione, insieme abbiamo stampato il cartaceo.
due anni fa è stato impostato on line che ci permette di correggere eventuali errori,inserire nuovi vocaboli ecc.
i vocaboli o titoli sono circa 30.000 le foto attualmente 1000.Più di una volta mi son chiesto se ne valeva la pena.
Spero che il tutto serva per gli antropologi del 3000.
per saperne di più vai sul sito.
"te saluto Francoise te que tsuveus ina francoprouvensal"
Giovip
per Francoise (francoprovenzale)
http://www.dizionariogiaglionese.it
passione che condivido con un gruppo di amici cultori di tradizione, insieme abbiamo stampato il cartaceo.
due anni fa è stato impostato on line che ci permette di correggere eventuali errori,inserire nuovi vocaboli ecc.
i vocaboli o titoli sono circa 30.000 le foto attualmente 1000.Più di una volta mi son chiesto se ne valeva la pena.
Spero che il tutto serva per gli antropologi del 3000.
per saperne di più vai sul sito.
"te saluto Francoise te que tsuveus ina francoprouvensal"
Giovip
ho imparato ad osservare la natura lentamente,molto lentamente... (Giovip)
Le erbe selvatiche del mio paese? Bellissime, vietato calpestarle.
Le erbe selvatiche del mio paese? Bellissime, vietato calpestarle.
-
Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9789
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: MI PRESENTO
Benvenuto Giovanni e complimentissimi! 
anja
anjaIPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
-
marmi
- Messaggi: 1751
- Iscritto il: 14 ago 2009, 18:56
- Nome: Marinella
- Cognome: Miglio
- Residenza(Prov): L'Aquila (AQ)
Re: MI PRESENTO
Benvenuto!! marmi-
melania
- Moderatore
- Messaggi: 3946
- Iscritto il: 20 lug 2008, 08:43
- Nome: Melania
- Cognome: Marchi
- Residenza(Prov): Marina di Carrara (MS)
- Località: Marina di Carrara
- Contatta:
Re: MI PRESENTO
Benvenuto Giovanni, e complimenti!
-
Daniela Longo
- Amministratore
- Messaggi: 16006
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:57
- Nome: Daniela
- Cognome: Longo
- Residenza(Prov): Genova (GE)
Re: MI PRESENTO
Benvenuto Giovanni!!
Daniela
Daniela
... vediamo un po’ come fiorisci,
come ti apri, di che colore hai i petali,
quanti pistilli hai, che trucchi usi
per spargere il tuo polline e ripeterti,
se hai fioritura languida o violenta,
che portamento prendi, dove inclini,
... (Patrizia Cavalli)
come ti apri, di che colore hai i petali,
quanti pistilli hai, che trucchi usi
per spargere il tuo polline e ripeterti,
se hai fioritura languida o violenta,
che portamento prendi, dove inclini,
... (Patrizia Cavalli)
