come scrivere correttamente un nome di una pianta?

[franca molinaro]

Cari amici di Acta Plantarum
tra le varie ricerche ho pubblicato un libro sulle piante eduli e, in occasione di una presentazione, ho interessato un editore alla pubblicazione di un catalogo delle piante fotografate durante le mie escursioni. Il catalogo deve contenere la foto con a fronte diverse notizie: usi locali, confronto con la "Flora irpina" di Federico Cassitto, uno studio del 1835, e, naturalmente, Famiglia, nomi comuni e scientifici. Ho anche pensato a dei simboli che stabiliscano la natura della pianta e che non siano gli stessi usati dal forum. Per ogni pianta meno comune alla mia conoscenza faccio ricerca e confronto sul vostro sito per non cadere in errore. Ora si tratta di dare un assetto scientifico al lavoro. Qui vado in tilt: metterò la Famiglia, il Genere e la specie, ma quali binomi usare considerato che diverse piante hanno più sinonimi? Con che criterio debbo orientare la mia scelta?
Questo lavoro dovrebbe essere un modo per avvicinare tutti alla natura con semplicità ma anche con serietà per cui è importante, per me, essere corretta su ogni fronte.
Attendo suggerimenti e accetto ulteriori consigli, grazie come sempre
franca molinaro

[Franco Giordana]

Se guardi in IPFI http://www.actaplantarum.org/flora/flora.php trovi per ogni specie il nome attualmente ritenuto validi ed eventualmente un elenco dei sinonimi più frequenti (in particolare quelli usati da Pignatti e da Flora Alpina)
Durante la ricerca verifica che sia spuntata la voce "Entità di tutti i db" come nell'esempio che allego, in questo modo se il nome che cerchi è ora considerato un sinonimo verrà comunque visualizzato, permettendoti di aprire la scheda di quella specie.
Così non dovresti aver problemi.
Franco

[franca molinaro]

Grazie, esploro subito, franca