Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Moderatori: Anja, Marinella Zepigi
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Wiener Z. Kunst 1830(3): 844 (1830)
Basionimo: Sophora japonica L. - Mant. Pl. 68 (1767)
Altri sinonimi: Styphonolobium japonicum (L.) Schott.
Fabaceae
Sofora, Sofora del Giappone, Deutsch: Japanischer Schnurbaum
English: Japanese pagoda tree
Español: Sófora
Français: Sophora du Japon
Forma Biologica: P scap - Fanerofite arboree. Piante legnose con portamento arboreo.
Descrizione: Fanerofita arborea decidua, alta fino a 20(25) m, con chioma tondeggiante ed espansa; rami giovani lenticellati. Corteccia bruno-grigiastra, rugosa, longitudinalmente solcata con fessure prominenti. Il tronco, invecchiando, presenta spesso strane e caratteristiche contorsioni e nodosità.
Foglie composte, imparipennate, di 15-25 cm, con picciolo a canale adassiale ingrossato alla base; stipole piccole, lineari, scariose, presto caduche; lamina con 9-14 segmenti interi (1-2,5 x 4-6 cm), ovato-lanceolati od ovato-oblunghi, subopposti e picciolettati, glauchi e pubescenti sotto lungo la nervatura centrale, verde-scuri e lucenti di sopra. Spesso le foglie rimangono verdi fino alla caduta.
Infiorescenze in ampie pannocchie terminali erette, molto ramificate, di circa 50 cm, con numerosi fiori leggermente fragranti, ermafroditi, zigomorfi.
Calice campanulato di 3,5-4,5 mm, con 5 denti ottusi.
Corolla papilionacea, bianca o giallo-pallida di 10-15 mm, con petali unguiculati, auricolati; vessillo ovato-orbicolare, smarginato all'apice; ali e carena subuguali.
Stami 10, quasi liberi, parzialmente saldati solo alla base.
Il frutto è un lomento polispermo, indeiscente, glabro e carnoso, di 2,5-5 cm x circa 1 cm, moniliforme (molto ristretto tra i semi, a sembrare una collana), prima verde-vetroso, alla fine bruno; semi (3-7) ellissoidi, bruno-nerastri a maturità, di 6-7 x 9-11 mm.
Numero cromosomico: 2n=28
Tipo corologico: E-Asiat. - Asia orientale.
Habitat: Specie arborea coltivata nei parchi e nei giardini, talvolta avventiziata, che si adatta a qualsiasi tipo di terreno in posizione soleggiata su substrati moderatamente asciutti e ben drenati, da 0 a 500 m s.l.m.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Nome generico valido, ma ortograficamente errato per 'Stryphnolobium': dal greco 'στρυφνός' stryphnós, astringente e 'λοβος' lobos, guscio, siliqua: per il sapore allappante del legume o lomento maturo molto restrinto tra i semi.
L'epiteto specifico è riferito al paese di origine: il Giappone
Proprietà ed utilizzi: Specie officinale
In Cina i germogli, i fiori ed i frutti servono per ridurre la febbre, bloccare l'emorragia e sedare il nervosismo e le vertigini. I fiori contengono rutina e vengono anche adoperati per diminuire la pressione sanguigna elevata e per curare la fragilità capillare.
La pianta ha inolte proprietà emetiche, purgative e diuretiche. I semi sono tossici.
I frutti producono un colorante giallo per tessuti.
E' inoltre un'ottima pianta mellifera.
Note e Curiosità: Ne esiste un cultivar, la varietà 'pendula' con rami che toccano la terra, creando un grande padiglione che può accogliere anche persone.
La sofora fu introdotta in Europa nel XVIII secolo da Père d'Incarville.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Conti, F.; Abbate, G.; Alessandrini, A.; Blasi, C. -An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora, Palombi Editori, Roma, 2005
Bremness, L. -Erbe, Fabbri Editori, Milano, 2002
Lanzara, P. - Pizzetti, M. -Alberi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1981
Pignatti, S. -Flora d'Italia (vol. I), Edagricole, Bologna, 1982
Pizzetti, I. -Fiori e Giardino, Garzanti Editore, Milano, 2001
Jean-Marc Tison, Philippe Jauzein, Henri Michaud -Flore de la France Méditerranéenne continentale, Naturalia publications, Turriers, 2014
Tutin T.G. et al., 1964-1980. Flora Europaea, Cambridge University Press
Zangheri, P. -flora italica I-II, CEDAM, Padova, 1976
Flora of Cina
Flora Iberica
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda realizzata da Anja Michelucci
Wiener Z. Kunst 1830(3): 844 (1830)
Basionimo: Sophora japonica L. - Mant. Pl. 68 (1767)
Altri sinonimi: Styphonolobium japonicum (L.) Schott.
Fabaceae
Sofora, Sofora del Giappone, Deutsch: Japanischer Schnurbaum
English: Japanese pagoda tree
Español: Sófora
Français: Sophora du Japon
Forma Biologica: P scap - Fanerofite arboree. Piante legnose con portamento arboreo.
Descrizione: Fanerofita arborea decidua, alta fino a 20(25) m, con chioma tondeggiante ed espansa; rami giovani lenticellati. Corteccia bruno-grigiastra, rugosa, longitudinalmente solcata con fessure prominenti. Il tronco, invecchiando, presenta spesso strane e caratteristiche contorsioni e nodosità.
Foglie composte, imparipennate, di 15-25 cm, con picciolo a canale adassiale ingrossato alla base; stipole piccole, lineari, scariose, presto caduche; lamina con 9-14 segmenti interi (1-2,5 x 4-6 cm), ovato-lanceolati od ovato-oblunghi, subopposti e picciolettati, glauchi e pubescenti sotto lungo la nervatura centrale, verde-scuri e lucenti di sopra. Spesso le foglie rimangono verdi fino alla caduta.
Infiorescenze in ampie pannocchie terminali erette, molto ramificate, di circa 50 cm, con numerosi fiori leggermente fragranti, ermafroditi, zigomorfi.
Calice campanulato di 3,5-4,5 mm, con 5 denti ottusi.
Corolla papilionacea, bianca o giallo-pallida di 10-15 mm, con petali unguiculati, auricolati; vessillo ovato-orbicolare, smarginato all'apice; ali e carena subuguali.
Stami 10, quasi liberi, parzialmente saldati solo alla base.
Il frutto è un lomento polispermo, indeiscente, glabro e carnoso, di 2,5-5 cm x circa 1 cm, moniliforme (molto ristretto tra i semi, a sembrare una collana), prima verde-vetroso, alla fine bruno; semi (3-7) ellissoidi, bruno-nerastri a maturità, di 6-7 x 9-11 mm.
Numero cromosomico: 2n=28
Tipo corologico: E-Asiat. - Asia orientale.
Habitat: Specie arborea coltivata nei parchi e nei giardini, talvolta avventiziata, che si adatta a qualsiasi tipo di terreno in posizione soleggiata su substrati moderatamente asciutti e ben drenati, da 0 a 500 m s.l.m.
Tassonomia filogenetica
______________________________________________________________________________
Etimologia: Nome generico valido, ma ortograficamente errato per 'Stryphnolobium': dal greco 'στρυφνός' stryphnós, astringente e 'λοβος' lobos, guscio, siliqua: per il sapore allappante del legume o lomento maturo molto restrinto tra i semi.
L'epiteto specifico è riferito al paese di origine: il Giappone
Proprietà ed utilizzi: Specie officinale
In Cina i germogli, i fiori ed i frutti servono per ridurre la febbre, bloccare l'emorragia e sedare il nervosismo e le vertigini. I fiori contengono rutina e vengono anche adoperati per diminuire la pressione sanguigna elevata e per curare la fragilità capillare.
La pianta ha inolte proprietà emetiche, purgative e diuretiche. I semi sono tossici.
I frutti producono un colorante giallo per tessuti.
E' inoltre un'ottima pianta mellifera.
Note e Curiosità: Ne esiste un cultivar, la varietà 'pendula' con rami che toccano la terra, creando un grande padiglione che può accogliere anche persone.
La sofora fu introdotta in Europa nel XVIII secolo da Père d'Incarville.
Attenzione: Le applicazioni farmaceutiche e gli usi alimurgici sono indicati a mero scopo informativo, decliniamo pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo a scopo curativo, estetico o alimentare.
______________________________________________________________________________
Principali Fonti
Conti, F.; Abbate, G.; Alessandrini, A.; Blasi, C. -An Annotated Checklist of the Italian Vascular Flora, Palombi Editori, Roma, 2005
Bremness, L. -Erbe, Fabbri Editori, Milano, 2002
Lanzara, P. - Pizzetti, M. -Alberi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1981
Pignatti, S. -Flora d'Italia (vol. I), Edagricole, Bologna, 1982
Pizzetti, I. -Fiori e Giardino, Garzanti Editore, Milano, 2001
Jean-Marc Tison, Philippe Jauzein, Henri Michaud -Flore de la France Méditerranéenne continentale, Naturalia publications, Turriers, 2014
Tutin T.G. et al., 1964-1980. Flora Europaea, Cambridge University Press
Zangheri, P. -flora italica I-II, CEDAM, Padova, 1976
Flora of Cina
Flora Iberica
Index Plantarum Flora Italicae - Indice dei nomi delle specie botaniche presenti in Italia
Scheda realizzata da Anja Michelucci
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Feltre (BL), 271 m, mag 2009
Foto di Aldo De Bastiani
Esemplare monumentale
Feltre (BL), 271 m, mag 2009
Foto di Aldo De Bastiani
Esemplare monumentale
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Firenze (FI), ott 2017
Foto di Anja Michelucci
Varietà pendula
Firenze (FI), ott 2017
Foto di Anja Michelucci
Varietà pendula
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Termoli (CB), set 2007
Foto di Franco Rossi
Termoli (CB), set 2007
Foto di Franco Rossi
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Feltre (BL), 271 m, mag 2009
Foto di Aldo De Bastiani
Feltre (BL), 271 m, mag 2009
Foto di Aldo De Bastiani
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Firenze (FI), ott 2017
Foto di Anja Michelucci
Firenze (FI), ott 2017
Foto di Anja Michelucci
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Bari (BA), 50 m, ott 2012
Foto di Vito Buono
Bari (BA), 50 m, ott 2012
Foto di Vito Buono
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Bitonto (BA), 100 m, lug 2013
Foto di Vito Buono
Bitonto (BA), 100 m, lug 2013
Foto di Vito Buono
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Bitonto (BA), 100 m, lug 2013
Foto di Vito Buono
Bitonto (BA), 100 m, lug 2013
Foto di Vito Buono
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Firenze (FI), ott 2017
Foto di Anja Michelucci
Picciolo ingrossato alla base
Firenze (FI), ott 2017
Foto di Anja Michelucci
Picciolo ingrossato alla base
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Termoli (CB), lug 2009
Foto di Franco Rossi
Termoli (CB), lug 2009
Foto di Franco Rossi
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Termoli (CB), lug 2009
Foto di Franco Rossi
Termoli (CB), lug 2009
Foto di Franco Rossi
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Bari (BA), 10 m, lug 2015
Foto di Vito Buono
Bari (BA), 10 m, lug 2015
Foto di Vito Buono
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Bari (BA), 10 m, lug 2015
Foto di Vito Buono
Bari (BA), 10 m, lug 2015
Foto di Vito Buono
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Termoli (CB), set 2007
Foto di Franco Rossi
Termoli (CB), set 2007
Foto di Franco Rossi
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Firenze (FI), ott 2017
Foto di Anja Michelucci
Firenze (FI), ott 2017
Foto di Anja Michelucci
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9794
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sofora
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Bari (BA), 50 m, nov 2012
Foto di Vito Buono
Bari (BA), 50 m, nov 2012
Foto di Vito Buono
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)