Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Il nome Siberia e l’aggettivo siberiano evocano inevitabilmente immagini di sofferenza e desolazione.
La Storia ci racconta di esili, deportazioni e gulag.
Anche la letteratura ha raccontato la vita di questo sconfinato territorio restituendoci quasi sempre un quadro tragico ed angosciante.
Nel passato ero rimasto anche io impressionato dalla lettura di libri come Imperium di Ryszard Kapuściński: ritratto terribile della Siberia.
Poi, a distanza di anni, due libri di scrittori francesi (Dans les forêts de Sibérie, di Sylvain Tesson e Transsibérien di Dominique Fernandez) hanno cominciato a incrinare il muro di pregiudizi che si era frapposto tra me e quella terra. Devo essenzialmente a queste due letture la spinta ad andare a conoscere la Siberia e, in particolare, la regione del lago Baikal.
Lo scorso mese di agosto ho trascorso in quella terra 6 giorni, intensi e fisicamente molto impegnativi. Tutta la lunga e minuziosa preparazione del viaggio ha fatto sì che nemmeno un minuto del viaggio sia andato perso. Tutto ha funzionato alla perfezione, aerei, treni, minibus collettivi, auto private, motoscafi ed aliscafi, tutto tranne il tempo. Quattro giorni di piogge “monsoniche” come non si vedevano nella Siberia meridionale da decenni, per la gioia di agricoltori ed allevatori, ormai rassegnati alla siccità. In Buriazia, terra mongolica e buddista facente parte della Federazione russa, la gente non credeva ai propri occhi.
Delta del fiume Selenga, Buriazia
Foto di Gianleonardo Allasia
La Storia ci racconta di esili, deportazioni e gulag.
Anche la letteratura ha raccontato la vita di questo sconfinato territorio restituendoci quasi sempre un quadro tragico ed angosciante.
Nel passato ero rimasto anche io impressionato dalla lettura di libri come Imperium di Ryszard Kapuściński: ritratto terribile della Siberia.
Poi, a distanza di anni, due libri di scrittori francesi (Dans les forêts de Sibérie, di Sylvain Tesson e Transsibérien di Dominique Fernandez) hanno cominciato a incrinare il muro di pregiudizi che si era frapposto tra me e quella terra. Devo essenzialmente a queste due letture la spinta ad andare a conoscere la Siberia e, in particolare, la regione del lago Baikal.
Lo scorso mese di agosto ho trascorso in quella terra 6 giorni, intensi e fisicamente molto impegnativi. Tutta la lunga e minuziosa preparazione del viaggio ha fatto sì che nemmeno un minuto del viaggio sia andato perso. Tutto ha funzionato alla perfezione, aerei, treni, minibus collettivi, auto private, motoscafi ed aliscafi, tutto tranne il tempo. Quattro giorni di piogge “monsoniche” come non si vedevano nella Siberia meridionale da decenni, per la gioia di agricoltori ed allevatori, ormai rassegnati alla siccità. In Buriazia, terra mongolica e buddista facente parte della Federazione russa, la gente non credeva ai propri occhi.
Delta del fiume Selenga, Buriazia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (start).jpg (101.25 KiB) Visto 3692 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Qualcuno di voi mi ha chiesto qualche giorno fa di raccontare più in dettaglio questo viaggio e io, approfittando dello spazio che questo splendido Forum ci offre, ho deciso di selezionare un gruppo di foto a mio avviso significative.
Non foto di piante (vi tedio già abbastanza su Paese che vai), ma foto di finestre.
Nelle città e nei villaggi che ho visitato tra la regione di Irkutsk e la Buriazia sono sempre rimasto colpito dalle vecchie case di legno siberiane, sopravvissute per miracolo alle intemperie, al fuoco e alle guerre.
Sono case semplicissime, umili, spartane, ma tutte impreziosite, su ogni lato, da magnifiche finestre.
Si direbbe che queste case sono state costruite intorno alle finestre, di cui costituiscono la cornice.
Non ho visto nulla di simile nella Russia europea, dove certo non mancano meraviglie architettoniche.
Credo che queste finestre rappresentino perfettamente lo spirito siberiano, l’anelito di libertà e di bellezza che deve aver animato le migliaia di persone che per scelta o per costrizione hanno popolato questi immensi, sconfinati territori.
Le finestre che vedrete sono state fotografate, nell’ordine, nei seguenti luoghi:
- Irkutsk (Oblast di Irkutsk)
- Ivolginsk (Repubblica di Buriazia)
- Posolskoye (Repubblica di Buriazia)
- Listvyanka (Oblast di Irkutsk)
- Bolshie Koty (Oblast di Irkutsk)
BUON VIAGGIO
Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Non foto di piante (vi tedio già abbastanza su Paese che vai), ma foto di finestre.
Nelle città e nei villaggi che ho visitato tra la regione di Irkutsk e la Buriazia sono sempre rimasto colpito dalle vecchie case di legno siberiane, sopravvissute per miracolo alle intemperie, al fuoco e alle guerre.
Sono case semplicissime, umili, spartane, ma tutte impreziosite, su ogni lato, da magnifiche finestre.
Si direbbe che queste case sono state costruite intorno alle finestre, di cui costituiscono la cornice.
Non ho visto nulla di simile nella Russia europea, dove certo non mancano meraviglie architettoniche.
Credo che queste finestre rappresentino perfettamente lo spirito siberiano, l’anelito di libertà e di bellezza che deve aver animato le migliaia di persone che per scelta o per costrizione hanno popolato questi immensi, sconfinati territori.
Le finestre che vedrete sono state fotografate, nell’ordine, nei seguenti luoghi:
- Irkutsk (Oblast di Irkutsk)
- Ivolginsk (Repubblica di Buriazia)
- Posolskoye (Repubblica di Buriazia)
- Listvyanka (Oblast di Irkutsk)
- Bolshie Koty (Oblast di Irkutsk)
BUON VIAGGIO
Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (a).jpg (98.42 KiB) Visto 3691 volte
-
- Finestre sulla Siberia (b).jpg (93.66 KiB) Visto 3691 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (c).jpg (93.28 KiB) Visto 3691 volte
-
- Finestre sulla Siberia (d).jpg (93.59 KiB) Visto 3691 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Ivolginsk, Buriazia
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (e).jpg (103.74 KiB) Visto 3691 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Posolskoye, Buriazia
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (f).jpg (183.64 KiB) Visto 3691 volte
-
- Finestre sulla Siberia (g).jpg (127.39 KiB) Visto 3691 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Posolskoye, Buriazia
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (h).jpg (95.74 KiB) Visto 3691 volte
-
- Finestre sulla Siberia (i).jpg (194.43 KiB) Visto 3691 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Posolskoye, Buriazia
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (l).jpg (79.14 KiB) Visto 3687 volte
-
- Finestre sulla Siberia (m).jpg (91.77 KiB) Visto 3687 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Posolskoye, Buriazia
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (n).jpg (203.61 KiB) Visto 3680 volte
-
- Finestre sulla Siberia (o).jpg (93.65 KiB) Visto 3680 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Posolskoye, Buriazia
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (p).jpg (111.73 KiB) Visto 3677 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Listvyanka, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (q).jpg (94.53 KiB) Visto 3677 volte
-
- Finestre sulla Siberia (r).jpg (98.61 KiB) Visto 3677 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Listvyanka, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (s).jpg (103.69 KiB) Visto 3674 volte
-
- Finestre sulla Siberia (t).jpg (98.06 KiB) Visto 3674 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Bolshie Koty, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (u).jpg (116.6 KiB) Visto 3674 volte
-
- Finestre sulla Siberia (v).jpg (136.14 KiB) Visto 3674 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Bolshie Koty, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (z).jpg (97.88 KiB) Visto 3674 volte
-
- Finestre sulla Siberia (z1).jpg (154.22 KiB) Visto 3674 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Bolshie Koty, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Finestre sulla Siberia (z2).jpg (126.5 KiB) Visto 3674 volte
-
- Finestre sulla Siberia (z3).jpg (146.89 KiB) Visto 3674 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Concludo questo breve itinerario con alcune immagini rivelatrici dell’animo siberiano.
Spero di aver contribuito a darvi un’immagine inattesa di questa terra e dei popoli che la abitano.
Letture consigliate:
- Dans les forêts de Sibérie, di Sylvain Tesson (Gallimard, 2011), pubblicato nella traduzione italiana Nelle foreste siberiane da Sellerio
- Transsibérien, di Dominique Fernandez (Grasset, 2012)
- In Siberia, di Colin Thubron (Chatto & Windus, 1999), pubblicato nella traduzione italiana In Siberia da Ponte alle Grazie
Bevanda consigliata: vodka russa
Note musicali consigliate: quelle di Agni Parthene, canto ortodosso eseguito dal coro del Monastero di Valaam, in Carelia (reperibile su YouTube)
Bolshie Koty, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Spero di aver contribuito a darvi un’immagine inattesa di questa terra e dei popoli che la abitano.
Letture consigliate:
- Dans les forêts de Sibérie, di Sylvain Tesson (Gallimard, 2011), pubblicato nella traduzione italiana Nelle foreste siberiane da Sellerio
- Transsibérien, di Dominique Fernandez (Grasset, 2012)
- In Siberia, di Colin Thubron (Chatto & Windus, 1999), pubblicato nella traduzione italiana In Siberia da Ponte alle Grazie
Bevanda consigliata: vodka russa
Note musicali consigliate: quelle di Agni Parthene, canto ortodosso eseguito dal coro del Monastero di Valaam, in Carelia (reperibile su YouTube)
Bolshie Koty, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Bolshie Koty (a).jpg (180.78 KiB) Visto 3674 volte
-
- Bolshie Koty (b).jpg (194.38 KiB) Visto 3674 volte
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
до свидания da Gianleonardo
Bolshie Koty, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
Bolshie Koty, Oblast di Irkutsk
Foto di Gianleonardo Allasia
- Allegati
-
- Bolshie Koty (c).jpg (193.42 KiB) Visto 3673 volte
-
- Bolshie Koty (d).jpg (191.94 KiB) Visto 3673 volte
- Marinella Zepigi
- Amministratore
- Messaggi: 23219
- Iscritto il: 22 nov 2007, 11:47
- Nome: Marinella
- Cognome: Zepigi
- Residenza(Prov): Lombardia (BG)
- Località: Endine Gaiano (BG)
- Contatta:
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
"Immagine inattesa" è l'espressione giusta
Grazie marinella
Grazie marinella
marinella
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
Viviamo e solleviamo onde, ma non siamo quasi mai coscienti della scia che ci lasciamo dietro. (Franco Giordana)
"Si fa quel che si può e se abbiamo fatto un errore si corregge". Motto ufficiale di Acta Plantarum
- giacomo bellone
- Messaggi: 4424
- Iscritto il: 15 dic 2011, 13:28
- Nome: Giacomo
- Cognome: Bellone
- Residenza(Prov): Limone Piemonte (CN)
- Località: Limone P.te
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Foto Molto, Molto belle in particolare quella coi fiori in giardino dello stesso colore della finestra e le ultime con pittrice e prole al seguito
Ciao! jacques
Ciao! jacques
- Servodio
- Amministratore
- Messaggi: 5024
- Iscritto il: 28 mag 2011, 21:21
- Nome: Sergio
- Cognome: Servodio
- Residenza(Prov): Milano (MI)
- Località: Milano e Canzo (CO)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Bello vedere questi angoli del mondo, ai più sconosciuti. Foto fantastiche e magistrali i tuoi commenti.
Grazie Gianleonardo!
Sergio
Grazie Gianleonardo!
Sergio
"Carpe diem, quam minimum credula postero." Orazio
"Quel cielo di Lombardia così bello quand'è bello, così splendido, così in pace." A.Manzoni
https://www.actaplantarum.org/florule/f ... e.php?f=14
"Quel cielo di Lombardia così bello quand'è bello, così splendido, così in pace." A.Manzoni
https://www.actaplantarum.org/florule/f ... e.php?f=14
-
- Amministratore
- Messaggi: 8007
- Iscritto il: 22 nov 2007, 12:08
- Nome: Carlo
- Cognome: Cibei
- Residenza(Prov): Genova (GE)
- Località: Genova
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Immagini da un altro mondo. Lasciano veramente a bocca aperta.
Grazie Gianleonardo.
carlo
Grazie Gianleonardo.
carlo
“... c'è chi vede il bicchiere mezzo pieno e chi lo vede mezzo vuoto. In realtà è sempre tutto pieno, di due sostanze diverse.”
Ester Armanino - L'Arca
Ester Armanino - L'Arca
- Anja
- Moderatore
- Messaggi: 9786
- Iscritto il: 22 nov 2007, 16:37
- Nome: Anja
- Cognome: Michelucci
- Residenza(Prov): Firenze (FI)
- Località: Firenze
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Bellissimo reportage! Grazie Gianleonardo!
anja
anja
IPFI: la rassegna aggiornata della flora italiana
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani (Dalai Lama)
Natura non facit saltus (Linneo)
- myriam traini
- Messaggi: 2290
- Iscritto il: 22 giu 2011, 16:43
- Nome: Myriam
- Cognome: Traini
- Residenza(Prov): Bergamo (BG)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Originalissimo reportage; hai fatto viaggiare chi difficilmente si recherà in quelle terre ritenute inospitali
Myriam
Myriam
Nomina si nescis perit et cognitio rerum (L.)
- ciampolini fabrizio
- Messaggi: 699
- Iscritto il: 31 mar 2013, 00:39
- Nome: Fabrizio
- Cognome: Ciampolini
- Residenza(Prov): Siena (SI)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Mi fai ripensare a Tiziano Terzani in " Buonanotte sig. Lenin ". Grazie
- Garabombo
- Messaggi: 4873
- Iscritto il: 05 apr 2010, 10:15
- Nome: Cristiano
- Cognome: Magni
- Residenza(Prov): Milano (MI)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Bravissimo!
Gli occhi delle isbe raccontano dell'animo della gente di quella che fu "la sesta parte del mondo".
La mia Siberia sono i racconti del mio amico di S. Pietroburgo, Sergey, di quando studente andava in vacanza in Siberia a piantare pali della luce nel permafrost e poi, per la letteratura, I racconti di Kolyma di Šalamov...
Ciao,
Cristiano
Gli occhi delle isbe raccontano dell'animo della gente di quella che fu "la sesta parte del mondo".
La mia Siberia sono i racconti del mio amico di S. Pietroburgo, Sergey, di quando studente andava in vacanza in Siberia a piantare pali della luce nel permafrost e poi, per la letteratura, I racconti di Kolyma di Šalamov...
Ciao,
Cristiano
"Io sono un filo d'erba / un filo d'erba che trema /E la mia Patria è dove l'erba trema.
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano"
rocco scotellaro
Un alito può trapiantare / il mio seme lontano"
rocco scotellaro
- gianleonardo
- Moderatore
- Messaggi: 3344
- Iscritto il: 08 set 2011, 21:51
- Nome: Gianleonardo
- Cognome: Allasia
- Residenza(Prov): Roma (RM)
Re: Finestre sulla Siberia - Окна на Сибирь
Ma grazie, grazie davvero a tutti, non sapete quanto mi ha fatto piacere portarvi in luoghi così remoti e poco conosciuti.
E grazie anche per avermi fatto condividere le vostre sensazioni, le vostre letture e le vostre amicizie, perchè questo arricchisce sempre.
Un’ultima foto, scattate in una minuscola località sulla costa del lago Baikal, dove passa una volta al giorno solo la ferrovia circumbaikalica. Non so come si chiami la signora intenta a prendere cura del proprio giardino, ma mi piace immaginare che si chiami Ludmila. E la foto la intitolo: “Il giardino di Ludmila”
da Gianleonardo
E grazie anche per avermi fatto condividere le vostre sensazioni, le vostre letture e le vostre amicizie, perchè questo arricchisce sempre.
Un’ultima foto, scattate in una minuscola località sulla costa del lago Baikal, dove passa una volta al giorno solo la ferrovia circumbaikalica. Non so come si chiami la signora intenta a prendere cura del proprio giardino, ma mi piace immaginare che si chiami Ludmila. E la foto la intitolo: “Il giardino di Ludmila”
da Gianleonardo
- Allegati
-
- il giardino di Ludmila.jpg (156.95 KiB) Visto 3547 volte